Question

急求10组哈利波特英语对白

Answer 1

And still. Harry hadn't asked Cho to the ball. He and Ron were getting very
nervous now, though as Harry pointed out, Ron would look much less stupid than
he would without a partner;
Harry was supposed to be starting the dancing with the other champions.
"I suppose there's always Moaning Myrtle," he said gloomily, referring to the
ghost who haunted the girls' toilets on the second floor.
"Harry - we've just got to grit our teeth and do it," said Ron on Friday morning, in
a tone that suggested they were planning the storming of an impregnable fortress.
257
"When we get back to the common room tonight, we'll both have partners -
agreed?"
"Er . . . okay," said Harry.
But every time he glimpsed Cho that day - during break, and then lunchtime, and
once on the way to History of Magic - she was surrounded by friends. Didn't she
ever go anywhere alone? Could he perhaps ambush her as she was going into a
bathroom? But no - she even seemed to go there with an escort of four or five
girls. Yet if he didn't do it soon, she was bound to have been asked by somebody
else.
He found it hard to concentrate on Snape's Potions test, and consequently forgot to
add the key ingredient - a bezoar - meaning that he received bottom marks. He
didn't care, though; he was too busy screwing up his courage for what he was
about to do. When the bell rang, he grabbed his bag, and hurried to the dungeon
door.
"I'll meet you at dinner," he said to Ron and Hermione, and he dashed off upstairs.
He'd just have to ask Cho for a private word, that was all. ... He hurried off
through the packed corridors looking for her, and (rather sooner than he had
expected) he found her, emerging from a Defense Against the Dark Arts lesson.
"Er - Cho? Could I have a word with you?"
Giggling should be made illegal. Harry thought furiously, as all the girls around
Cho started doing it. She didn't, though. She said, "Okay," and followed him out of
earshot other classmates.
Harry turned to look at her and his stomach gave a weird lurch as though he had
missed a step going downstairs.
"Er," he said.
He couldn't ask her. He couldn't. But he had to. Cho stood there looking puzzled,
watching him. The words came out before Harry had quite got his tongue around
them.
"Wangoballwime?"
"Sorry?" said Cho.
"D'you - d'you want to go to the ball with me?" said Harry. Why did he have to go
red now? Why?
"Oh!" s aid Cho, and she went red too. "Oh Harry, I'm really sorry," and she truly
looked it. "I've already said I'll go with someone else."
"Oh," said Harry.
It was odd; a moment before his insides had been writhing like snakes, but
suddenly he didn't seem to have any insides at all.
"Oh okay," he said, "no problem."
"I'm really sorry," she said again.
"That's okay," said Harry.
They stood there looking at each other, and then Cho said, "Well-"
"Yeah," said Harry.
"Well, 'bye," said Cho, still very red. She walked away.
Harry called after her, before he could stop himself.
"Who're you going with?"
"Oh - Cedric," she said. "Cedric Diggory."
"Oh right," said Harry.
His insides had come back again. It felt as though they had been filled with lead in
their absence.