Question

其他和其它的区别是什么

Answer 1

中国文化博大精深，文字也同样的奥妙精湛，其中中文文字中有很多相似的词语，但是其中的含义又有很大的不同，比如“其他”和“其它”，那“其他”和“其它”的区别是什么呢?

1、“其他”和“其它”在概念上的区别：
“其他”是代指其余的人、事或者物;而“其它”只是代指除人以外的事或者物。
2、“其他”和“其它”在书写规范上的区别：
“其他”是标准用法，日常使用以及规范的书面文件会使用;而“其它”只是日常用法。
3、“其他”和“其它”在使用方法上的区别：
“其他”代指事或者物的时候，可以用“其它”来代替;而“其它”在任何时候，都不能用“其他”来代替。
照惯常汉语的习惯，当使用第三人称的时候，用“他”指代男性或者泛指未知性别的人，“她”指代女性，而“它”指代事物。所以遇到“其他”这个词的时候，有人会直观地变演出“其它”、“其她”这样的词汇，这是望文生义的做法。
事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或者宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。
在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。