Question

求《到了明天》韩文歌词和韩文的中文翻译

要韩文版的韩文，和韩文的中文翻译

不要中文版的歌词，要韩文的翻译

谢谢~

Answer 1

가수: 슈퍼주니어 M (Super Junior M)
곡명: 내일이면 (Blue Tomorrow) (Korean ver.)
앨범: Super Girl (중국발매앨범)

내일이면 우리가 만나던
nae'il'i'myeon' u'ri'ga' man'na'deon'
저 길 모퉁이로 난 다시는 갈 수 없는 거죠
jeo' gil' mo'tung'i'ro' nan' da'si'neun' gal' su' eobs'neun' geo'jyo'
내일이면 아침에 눈을 떠
nae'il'i'myeon' a'cim'e' nun'eul' ddeo'
제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠
je'il' meon'jeo' geu'dael' da'si'neun' ddeo'ol'ryeo'seon' an'doe'jyo'
이젠 (그댄 행복한가요)
i'jen' (geu'daen' haeng'bog'han'ga'yo')
나를 (잊을 수 있었나요)
na'reul' (ij'eul' su' iss'eoss'na'yo')
아직 나의 입가에 맴도는 그대의 이름
a'jig' na'yi' ib'ga'e' maem'do'neun' geu'dae'yi' i'reum'

내일이면 그댄 나를 떠나고
nae'il'i'myeon' geu'daen' na'reul' ddeo'na'go'
내일이면 나의 꿈도 떠나고
nae'il'i'myeon' na'yi' ggum'do' ddeo'na'go'
나는 어떻게 해야 하죠
na'neun' eo'ddeoh'ge' hae'ya' ha'jyo'
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
geu'daen' eo'ddeoh'ge' nal' ij'eul' su' iss'na'yo'
시간이 지나가도 그댈 잊지 못하면
si'gan'i' ji'na'ga'do' geu'dael' ij'ji' mos'ha'myeon'
난 얼마나 더 울어야 하죠 (oh~ no)
nan' eol'ma'na' deo' ul'eo'ya' ha'jyo' (oh~ no)
이젠 그댈 사랑하는데…
i'jen' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'

내 방에 모든 것도
nae' bang'e' mo'deun' geos'do'
작은 핸드폰 속 사진도 그댈 기억 하나 봐
jag'eun' haen'deu'pon' sog' sa'jin'do' geu'dael' gi'eog' ha'na' bwa'
버리고 (나의 모든걸 버리고)
beo'ri'go' (na'yi' mo'deun'geol' beo'ri'go')
지우고 (너의 모든걸 지우고)
ji'u'go' (neo'yi' mo'deun'geol' ji'u'go')
하지만 그댄 마치 마법처럼 날 이끌고 가죠
ha'ji'man' geu'daen' ma'ci' ma'beob'ceo'reom' nal' i'ggeul'go' ga'jyo'

아직도 난 그댈 사랑하는데
a'jig'do' nan' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
내겐 오직 그대만 보이는데
nae'gen' o'jig' geu'dae'man' bo'i'neun'de'
어떻게 잊을 수 있나요
eo'ddeoh'ge' ij'eul' su' iss'na'yo'
나는 아직도 그댈 사랑하는데
na'neun' a'jig'do' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
sa'rang'hae'do' doel'gga'yo' a'ni'myeon' ddeo'nal'gga'yo'
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
eon'je'gga'ji'ra'do' gi'da'ril' te'ni' (oh~ no)
다시 내게 돌아오는 날까지
da'si' nae'ge' dol'a'o'neun' nal'gga'ji'

어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요
eo'je'yi' na'yi' yeo'ja'ro' dol'a'wa' jul' sun' eobs'na'yo'
그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
geu'dael' wi'hae' hae'jun' ge' nan' neo'mu' eobs'jyo'
많이 힘들게만 하고
manh'i' deul'ge'man' ha'go'
이제야 사랑을 알게 됐는데 oh~
i'je'ya' sa'rang'eul' al'ge' dwaess'neun'de' oh~

내일이면 그댄 나를 떠나고
nae'il'i'myeon' geu'daen' na'reul' ddeo'na'go'
내일이면 나의 꿈도 떠나고
nae'il'i'myeon' na'yi' ggum'do' ddeo'na'go'
나는 어떻게 해야 하죠
na'neun' eo'ddeoh'ge' hae'ya' ha'jyo'
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
geu'daen' eo'ddeoh'ge' nal' ij'eul' su' iss'na'yo'
시간이 지나가도 그댈 잊지 않으면
si'gan'i' ji'na'ga'do' geu'dael' ij'ji' anh'eu'myeon'
다시 내게로 그대 와주겠죠 (oh~ no)
da'si' nae'ge'ro' geu'dae' wa'ju'gess'jyo' (oh~ no)

아직도 난 그댈 사랑하는데
a'jig'do' nan' geu'dael' sa'rang'ha'neun'de'
내겐 오직 그대만 보이는데
nae'gen' o'jig' geu'dae'man' bo'i'neun'de'
어떻게 잊을 수 있나요
eo'ddeoh'ge' ij'eul' su' iss'na'yo'
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
sa'rang'hae'do' doel'gga'yo' a'ni'myeon' ddeo'nal'gga'yo'
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
eon'je'gga'ji'ra'do' gi'da'ril' te'ni' (oh~ no)
내게 다시 돌아와..
nae'ge' da'si' dol'a'wa'..
그댈 사랑합니다
geu'dael' sa'rang'hab'ni'da'

中文版
贤:到了明天说好不再见面
坐在街尾的店
我一个人点了一杯想念
觅:到了明天只能让爱擦肩
两个人的笑脸
天亮前变成泛黄的照片

旭:身边
海:寂寞在蔓延
旭:视线
海:被泪水模糊焦点
旭:把我爱你
留在了心底放在了唇边

庚:到了明天你就离开我身边
源:到了明天独自向流星许愿
像一场电影的完结篇
H:我们的结局应验泪水的预言
贤:碎了一地的诺言拼凑不回的昨天
可我仍期待奇迹会出现 no no
H:而你身影越来越远

庚:爱还留在我房间
回忆还很新鲜一瞬间
感觉你就在眼前

觅:身边
H:寂寞在蔓延
觅:这视线
H:被泪水模糊焦点
觅:一句我爱你
深深留在了心底放在了唇边

源:到了明天你就离开我身边
海:到了明天独自向流星许愿
像一场的完结篇
H:我们的结局应验泪水的预言
旭:碎了一地的诺言拼凑不回的昨天
可我一直期待奇迹会出现 oh no
源:而你离去身影却越来越远

觅:没有你爱开始冬眠孤单会占据每一天
我站在路灯下面冷清的街边
旭:那个曾相拥的地点
贤:是我们一起躲过雨的屋檐 oh

庚:到了明天你就离开我身边
源:到了明天独自向流星许愿
像一场的完结篇
H:我们的结局应验泪水的预言
贤:碎了一地的诺言拼凑不回的昨天
可我仍期待奇迹会再出现 oh no

海:我依然还怀念相爱的从前
觅:我依然还等你回到我身边
你留在我冰冷的枕边
旭:按下暂停的时间直到你再次出现
无法承受没有你的每一天 oh no
我爱你不会改变
贤:我爱著你到永远

Answer 2

na yi li mio wu li ga man na do

do gi mo tun yi lo nan da xi nun ga su o nun go jo

nae yi li mio a ji me nun wu do

je yi mo jo gu dae da xi nun do wu lo so an do jo

yi qie (gu dae hae bo han ga yo)

na lu (yi wu su yi o na yo)

a ji na ye yi ga mae do nun gu dae ye yi lu

nae yi li mio ku dae na lu do na go

nae yi li mio na yi gu do do na go

na nu no do ge hae ya ha jo

ku dae no do ge na yi ju su yi na yo

xi ga yi ji na ga do ku dae yi ji mo ta mio

na no ma na do wu no ya ha jo (oh no)

yi je ku dae sa lang ha nu de

nae ba ne mo du ge do

ja gu hae du po so sa ji do ku dae ki yo ka na ba

bo li go (na yi mo du go bo li go)

ji wu go (no yi mo du go ji wu go)

ha ji man ku dae ma ji ma bo jo lo na yi ku go ga jo

a ji do nan ku dae sa lang ha nun de

nae ge no ji ku dae man bo yi nun de

o do ge yi wu su wi na yo

na nun a ji do gu dae sa lang ha nun de

sa lang hae do do ga yo a ni mio do na ga yo

o je ye na ji la do ki da li te ni (oh no)

da xi nae ge do la o nu na ga ji

o je ye na ye yo ja yo do la wa ju su no na yo

ku dae wi ye hae ju ge nan no mu o jo

man hi du ge man ha go

yi je ya sa lang wu la ge dae nun de oh

nae yi li mio ku dae na lu do na go

nae yi li mio na yi gu do do na go

na nu no do ge hae ya ha jo

ku dae no do ge na yi ju su yi na yo

xi ga yi ji na ga do ku dae yi ji ha ne mio

da xi nae ge lo gu dae wa ju ge jio (oh no)

ha ji do nan gu dae sa lang ha nun de

nae ge no ji ku dae man bo yi nun de

o do ge yi je su yi na yo

sa lang hae do dui ga yo

a ni mio do na ga yo

o je ga ji la do ki da li te ni (oh no)

nae ge da xi do la wa

ku dae sa lang ha ni da

有罗马字的