Question

英文句子疑问

Answer 1

1. 先讲第一句看来disguised系乎是用错/写错句了 因为主词是Tom是disguise成为homeless(无家者/流浪者)去surprise(动词)他的fan(粉丝/歌影迷)，所以一定不是被动式的participle clause. 假如不变句子和字的结构的话，句子中的disguise用present participle还较合理: Tom surprises a fan disguising as a homeless. 从past participle clause被动式的角度讨论 disguised字之删的名词便是被修饰的那东西，所以就这句而讲的话 disguise(改妆/易容)的是那fan而不是Tom，句字好像在讲Tom surprises..主动去惊吓...，而后面却是"那fan是易容为无家者"，前后结构和意义混乱不明。 第二句的based on是惯用法作为修饰或被允前述的动作，所以这句可算正确。 I don't judge people.本身已经可算是完整句子。based on...是附君修饰或补允"我judge/don't judge"这行为的理据或基础原则是甚么。所以其实句子还省略了一些正规句子的连接词(which)以指向based on的是judge这东西，而是是一般用past particple被动修饰前或后那个名词。 所以你的问题似乎亦问得不太对口。 2. 句中的that都是指向前面的名词 expensive ←that cheap ←that 这是很直接的「指导向」或「接续」后句加强表达"有几贵重/平宜"。
"Tom surprises a fan disguising as a homeless." ~ 解释错
误导人 "He escaped across the border disguised as a priest:" ~ Longman Dict. The extremists entered the building disguised as medical workers". ~ Collins Dict. "Bryn was disguised as a priest." ~ Oxford Dict.