小人文言文解释

 我来答
梦之缘文化
2022-10-23 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2332
采纳率:94%
帮助的人:147万
展开全部

1. 请告诉我小人文言文的解释以及翻译

(1).平民百姓。指被统治者。《书·无逸》:“生则逸,不知稼穑之艰难,不闻小人之劳,惟耽乐之从。”

(2).旧时男子对地位高于己者自称的谦词。《左传·隐公元年》:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。”

(3).对平辈自称的谦词。《三国志·魏志·陈登传》:“君(指 许汜 )求田问舍,言无可采……如小人( 刘备 自称),欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下牀之间邪?”

(4).古时老师对学生的称呼。《孔子家语·观周》:“ 孔子 既读斯文也,顾谓弟子曰:小人识之,此言实而中,情而信。”

(5).识见浅狭的人。《论语·子路》:“ 樊迟 请学稼。子曰:‘吾不如老农。’请学为圃。子曰:‘吾不如老圃。’ 樊迟 出。子曰:‘小人哉! 樊须 也。’” 金 王若虚 《辨惑二》:“其曰硜硜小人、小人 樊须 ,从其小体为小人之类,此谓所见浅狭,对大人而言耳。”

(6).人格卑鄙的人。《书·大禹谟》:“君子在野,小人在位。”

(7).特指小偷。《二刻拍案惊奇》卷三九:“忙敲楼窗向铺里叫道:‘隔壁仔细,家中敢有小人了?’铺中人惊起,口喊‘捉贼!’”

(8).旧指仆隶。《论语·阳货》:“唯女子与小人为难养也。” 朱熹 集注:“此小人亦谓仆隶下人也。”

2. 文言文小人与无朋的注释

在文言文中,“小人”和“无朋”均是复音词。

在不同的语义环境中,它们有着不同的意思: 一、“小人”的多种意思 1、平民百姓。指被统治者。

例如:《书·无逸》:“生则逸,不知稼穑之艰难,不闻小人之劳,惟耽乐之从。”又如:《汉书·董仲舒传》:“《易》曰:‘负且乘,致寇至。

’乘车者君子之位也,负担者小人之事也。此言居君子之位而为庶人之行者,其祸患必至也。”

2、旧时男子对地位高于己者自称的谦词。例如:《左传·隐公元年》:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。”

又如:《三国志·蜀志·霍峻传》:“小人头可得,城不可得。” 3、对平辈自称的谦词。

例如:《三国志·魏志·陈登传》:“君(指许汜)求田问舍,言无可采……如小人(刘备自称),欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下牀之间邪?”又如:《京本通俗小说·错斩崔宁》:“小人情愿伏侍小娘子前去。” 4、古时老师对学生的称呼。

《孔子家语·观周》:“孔子既读斯文也,顾谓弟子曰:小人识之,此言实而中,情而信。” 5、识见浅狭的人。

例如:《论语·子路》:“樊迟请学稼。子曰:‘吾不如老农。

’请学为圃。子曰:‘吾不如老圃。

’樊迟出。子曰:‘小人哉! 樊须 也。

’”金 王若虚《辨惑二》:“其曰硜硜小人、小人樊须,从其小体为小人之类,此谓所见浅狭,对大人而言耳。” 6、人格卑鄙的人。

例如:《书·大禹谟》:“君子在野,小人在位。”又如:《朱子语类》卷七十:“君子小人只是个正不正。”

7、特指小偷。例如:《二刻拍案惊奇》卷三九:“忙敲楼窗向弗害缔轿郫计惦袭定陋铺里叫道:‘隔壁仔细,家中敢有小人了?’铺中人惊起,口喊‘捉贼!’” 8、旧指仆隶。

例如:《论语·阳货》:“唯女子与小人为难养也。”朱熹 集注:“此小人亦谓仆隶下人也。”

9、下等的酒。例如:唐 杜甫松《醉乡日月·饮论》:“凡酒……以家醪糯觞醉人者为君子,以家醪黍觞醉人者为中人,以巷醪灰觞醉人者为小人。”

二、“无朋”的两种意思 1.无可比拟。例如:《诗·唐风·椒聊》:“椒聊之实,蕃衍盈升。

彼其之子,硕大无朋。” 毛 传:“朋,比也。”

又如:唐 杨敬之《华山赋》:“天雨初霁,三峯相差。虹蜺出其中,来饮 河湄。

特立无朋,似乎贤人守位,北面而为臣。” 2.没有友谊。

例如:宋 欧阳修《朋党论》:“小人无朋,惟君子则有之。”。

3. 君子可以为小人,而不肯为小人文言文翻译

原文:

大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋。此自然之理也。

然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小人所好者,利禄也;所贪者,货财也。当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也。及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚,不能相保。故臣谓小人无朋,其暂为朋者,伪也。君子则不然。所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济。终始如一,此君子之朋也。

译文:

大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。

然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财。当他们利益一致的时候,暂时互相勾结而为朋党,这种朋党是虚伪的。等到他们见利而各自争先,或者到了无利可图而交情日益疏远的时候,却反而互相残害,即使对其兄弟亲戚也顾不得。所以臣认为小人无朋党,他们暂时为朋党,是虚伪的。君子就不是这样。他们所依据的是道义,所奉行的是忠信,所爱惜的是名誉和节操。用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一,这就是君子的朋党。

4. 怎么用文言文形容一个人是“阴险的小人”

恼之厌之弃之,而其不自知。

【解释】是指 对某人或物烦恼、讨厌,想抛弃他(它),离他(它)远远的,但他(它)自己却不知道。

君子坦荡荡,小人常戚戚。

【解释】君子心胸开朗,思想上坦率洁净,外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多,心理负担很重,就常忧虑、担心,外貌、动作也显得忐忑不安,常是坐不定,站不稳的样子。

阴险狡诈【yīn xiǎn jiǎo zhà】

解释:表面和善,暗地不怀好意的;阴险狡猾,诡计多端;

“才掌兵柄,便尔骄纵,此辈惑小人”【cái zhǎng bīng quán,biàn ěr jiāo zòng cǐ bèi yíng huò xiǎo rén 】

翻译:他才掌握了兵权,就这样的骄傲放纵,这一等人是智慧迷惑,不学无术的自私自利的小人。子曰:“君子和而不同,小人同而不合。”【jun zǐ hé ér bú tóng ,xiǎo rén tóng ér bú hé 】

翻译:君子与人交往融合但不如胶似漆,小人之间看上去如胶似漆但内心勾心斗角

不恶小人,礼待君子【bú è xiǎo rén ,lǐ dài jun1 zǐ 】

翻译:对待品德不端的小人,对他们抱严厉的态度并不困难,困难的是在内心不憎恨他们:对待品德高尚的君子,做到尊敬并不困难,困难的是在于对他 们真正有礼。

5. “小人之心度君子之腹”典故的古文翻译与解释

以小人之心,度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn,duó jūn zǐ zhī fù

〖解释〗用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。

〖出处〗《左传·昭公二十八年》:“愿以小人之腹为君子之心,属厌而已。”

原意释义:“小人”,是指道德品质不好的人。“度”表示推测,“君子”指品行高尚的人。这则成语的意思是拿卑劣的想法,去推测正派人的 心思。

《左传》记载的这个故事叫做“魏舒辞贿”:公元前514年,晋国的执政大臣韩宣子死去,由魏舒继任执政大臣。魏舒把两个旧贵族的田地分割为十个县,分别派一些贤能有功的人去担任这些县的长官,其中有个与他同宗叫魏戊,被派到梗阳县去当长官。就在这一年,梗阳有人打一桩官司。魏戊觉得这桩官司他很难断定,便上报结魏舒处理。 这时候,诉讼的其中一方暗中挑选了一组女乐送给魏舒,魏舒打算收下来。 魏戊知道这件事后,就对大臣阎没和女宽说:“魏舒以不受贿赂而扬名各国,如果收下女乐,就没有比这更大的贿赂了。您二位一定要劝谏他。”阎没和女宽答应了。一日退朝后,他俩仍等在庭院里。一会送饭菜的来了,魏舒就招呼他俩一起来吃。阎没和女宽眼盯着桌上的饭菜,一起叹了口气,然后餐间又两次叹气。饭吃完后,魏舒问他们说:“我听我的伯父、叔父说过,吃饭 的时候要忘记忧愁,您二位刚才为什么三次叹气呀?”阎没和女宽异口同声他说:“昨晚有人把酒赐给我们两个小人,所以没有吃晚饭,现在肚子饿得慌,见刚上来的饭菜,恐怕不够吃,所以叹气。菜上了一半的时候,我们责备自己:“难道将军请我们吃饭会不够吃?因此再次叹息。等到饭菜上光,我们愿意把小人的肚子当作君子的心,刚刚满足就行了!” 魏舒听到最后一句,才明白阎没和女宽是借吃饭来劝谏他。他非常羞愧,马上下令把梗阳那个女乐辞退回去。

看了你的问题回来重新修改了一下,你不理解的部分其实是这样的,那二人已经在暗示魏舒--君子的心应当容易满足而不是过于贪婪的 告诫魏舒的本分 从而达到劝服的目的

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式