![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
会一点用英语怎么说?
展开全部
我会一点点用英语怎么说
I can speak a little English.
一点点用英语怎么说
a few
a little
a bit
我仅会一点点英语,用英文怎么说?
作为一种语言,会“一点”不行,一定需要基本掌握才算是“会”,所以,从此句的意思看,是说仅仅可以“说”一点英文,所以应该翻译成:
I can say a little English only.
中文有些句子,需要换成英文的表述习惯才能再翻译,有的时候如果直译,即使语法正确,老外也不明白,因为语言的背后还有文化和习俗以及习惯。
是的,我会一点点!用英语怎么说?
yes,i know a bit/little
英语我只会说一点点,用英文怎么说
英文原文:
I can only speak a little English
英式音标:
[aɪ] [kæn] [ˈəʊnlɪ] [spiːk] [ə; eɪ] [ˈlɪt(ə)l] [ˈɪŋɡlɪʃ]
美式音标:
[aɪ] [kæn] [ˈonli] [spik] [e] [ˈlɪtl] [ˈɪŋɡlɪʃ]
英语我只会说一点点,用英文怎么说
I can only speak a little English.
我只会说一点点英语,英语怎么说?
I know only a little English.
真正的英语不是完全按照字面直译的,这样只符合我们说话的方式,并不符合将英语作为母语的国家的人说话的方式。
所以再这句话里,并不应该出现我们常用的speak这个词,应该用know。这就是两个国家说话方式的不同。
就像我们喜欢说“看书”,但是英国人喜欢说“read a book”,而从来不说“look at a book”或者“watch a book”一样。
我也只会英文一点点怎么说用英语
I can only speak a little English.
我只会讲一点点英语用英语怎么说
My English is poor
I can speak a little English.
一点点用英语怎么说
a few
a little
a bit
我仅会一点点英语,用英文怎么说?
作为一种语言,会“一点”不行,一定需要基本掌握才算是“会”,所以,从此句的意思看,是说仅仅可以“说”一点英文,所以应该翻译成:
I can say a little English only.
中文有些句子,需要换成英文的表述习惯才能再翻译,有的时候如果直译,即使语法正确,老外也不明白,因为语言的背后还有文化和习俗以及习惯。
是的,我会一点点!用英语怎么说?
yes,i know a bit/little
英语我只会说一点点,用英文怎么说
英文原文:
I can only speak a little English
英式音标:
[aɪ] [kæn] [ˈəʊnlɪ] [spiːk] [ə; eɪ] [ˈlɪt(ə)l] [ˈɪŋɡlɪʃ]
美式音标:
[aɪ] [kæn] [ˈonli] [spik] [e] [ˈlɪtl] [ˈɪŋɡlɪʃ]
英语我只会说一点点,用英文怎么说
I can only speak a little English.
我只会说一点点英语,英语怎么说?
I know only a little English.
真正的英语不是完全按照字面直译的,这样只符合我们说话的方式,并不符合将英语作为母语的国家的人说话的方式。
所以再这句话里,并不应该出现我们常用的speak这个词,应该用know。这就是两个国家说话方式的不同。
就像我们喜欢说“看书”,但是英国人喜欢说“read a book”,而从来不说“look at a book”或者“watch a book”一样。
我也只会英文一点点怎么说用英语
I can only speak a little English.
我只会讲一点点英语用英语怎么说
My English is poor
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询