Rather than与other than的区别是什么?
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义解释】
1、rather than 英[ˈrɑːðə(r) ðæn] 美[ˈræðər ðæn]
解释: 而不是; 而不;
2、other than 英[ˈʌðə(r) ðæn] 美[ˈʌðər ðæn]
解释: 除了…以外,除外; 不同,不同于,不;
相同点:都是词组
不同点:rather than的意思是“而不是”。后可跟名词、代词或动词。other than意思是“除了;不同于”。
【用法区别】
rather than用作连词,连接两个平行结构。既可以表示主观愿望上的决择,“与其…宁可…”,也可以表示客观程度上的差异,“与其说是…不如说是…”。
other than , 表示“不同于”意思时,other than 组成的短语在句中可作表语; “不是” “并非”, 表示这一意思时,other than 组成的短语在句中可作定语。
【经典例句】
rather than的例句
He needed a teacher rather than a girlfriend.
他需要一个老师,而不是女朋友。
What made you choose this one rather than the other?
你怎么选了这个而不是那个?
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳,而不是仅有可能。
other than的例句
I don't know any Russian people other than you.
除了你,我不认识别的俄罗斯人。
I am going away in June but other than that I'll be here all summer.
我六月份外出;除此以外,我整个夏天都在这里。
My first customer was none other than Tom.
我的第一位顾客竟然是汤姆。