Question

《魔戒》首部曲剧情的问题

Answer 1

分类: 娱乐休闲 >> 电影
问题描述:

看电影的时候没弄明白为什么阿拉贡决定让佛罗多和山姆独自走下去，自己却和小精灵等人去解救其他两个霍比特人。佛罗多不是重要得多么？

谁有合理的解释？

解析:

“小精灵”，看到这种文字想必您也是看了译林翻译的魔戒系列吧，那个版本翻译的很差，扔到一边吧

原著中是山姆和阿拉贡一起出去找失踪的弗罗多，但是他们两人也分开了，山姆猜到弗罗多会回到船边去，因此找到了弗罗多，而阿拉贡找错路听到求救的大号角声后才意识到出了问题，返身去营救，但是博罗米尔已命不久，给博罗米尔送葬后来检查船边的痕迹时估计到了弗罗多的心态，”划着剩下的船去追佛罗多，或者是步行去追兽人。两个方向达成目标的希望都很渺茫”。阿拉贡权衡之下，决定“我本来应该指引佛罗多前往魔多，一路到达最后的目标；但是，如果我计划在河上追到他，就等于袖手让被抓走的人质遭到折磨和杀害。我想一切都很明白了，魔戒持有者的命运不再由我掌控。远征队的任务已经完成了，但只要我们还有一口气在，就不能够舍弃战友”

电影就更好理解了，弗罗多问“你能保护我不受你的威胁么? 你能摧毁它么? ”，阿拉贡便俯下身对他说到“I would have gone with you to the end. Into the very fires of Mordor”（我“本该”一直陪你到最后，完全深入到魔多的火焰之中 ），他意识到弗罗多已打算独自出发，而无法改变他的决定，阿拉贡当时做的也只有表明自己的态度——不会被魔戒引诱，同时掩护弗罗多离去。所以最后莱戈拉斯问的时候他才说“佛罗多的命运已非我们所能左右”，而是选择去营救另两位霍比特人

—————————————————————————

我不知道“被人鄙弃的阿拉贡”你是从哪看的到的，阿拉贡是伊西铎第39代嫡亲子孙，伊伦迪尔家族硕果仅存的王室后裔，他们的祖先可以上推至第一纪元时代的半精灵埃兰迪尔和他的半精灵夫人爱尔温，他们都是不曾向天魔王梅尔寇屈服过的伊甸三家人类以及精灵三大王族的后裔，而爱尔温又是贝伦与露西安的孙女，有次级神血统，可以说阿拉贡的直系祖先中随便拉一个出来都是不得了的角色，就连索隆都害怕他的出现，怎么可能“被人鄙弃”？只有摄政 *** 耐索有这种想法而已，部分原因也是因为他被索隆迷弊了

阿拉贡为何在电影刚开始的那个阶段不是刚铎国王那主要是因为他的祖先曾发生过继承权的矛盾，而不是电影所声称的“放弃王位，选择自我流放”，这些内容不去看伊伦迪尔家族历史是无法弄的懂的