Question

今者无故诱致敌使,以诏谕江南为名翻译

Answer 1

“今者无故诱致敌使，诏谕江南为名”的翻译成“他无缘无故地引来金国使臣，以“江南诏谕使”的名义同我朝谈判”。

《戊午上高宗封事》的简介：

“今者无故诱致敌使，诏谕江南为名”出自《戊午上高宗封事》。《戊午上高宗封事》是南宋文学家胡铨创作的一篇奏疏。奏疏痛斥了王伦、秦桧、孙近等人的投降卖国行径，阐明了反对和议、坚持抗金的立场和理由，提出了将王伦、秦桧、孙近斩首示众的严正要求。

文章辞意激切，格调高昂，肝胆毕露，正气浩然。

文章创作背景：

南宋建立以后，宋高宗赵构对女真族的侵扰，始终采取妥协求和的苟安政策。一些不甘心当亡国奴的文官武将在人民群众抗金热潮鼓舞下，反对求和，进而形成了主战派和主和派的斗争。

赵构即位之初也曾做出一些抗金的姿态，以主战派李纲为相，但时间不长。

绍兴元年（1131年）八月，宋高宗任用秦桧为相，次年八月迫于舆论压力，把秦桧罢相，绍兴八年（1138年）三月复又起用秦桧，自是专主和议。

秦桧遣王伦再使金国奔走谋和。王伦回朝时，金国遣官为“江南诏谕使”到南宋议事将南宋视为其附属国，激起了文臣武将的纷纷反对。主战派代表人物张浚、韩世忠、岳飞等立场非常鲜明。

张浚连续五次上书反对议和，岳飞说“金人不可信，和好不可恃”。当时，身为枢密院编修官的胡铨怒不可遏，认为必须立斩秦桧、王伦、孙近的头，狠狠打击投降派，才能振奋民心士气，于是冒着生命危险写下了这个奏本。

Answer 2

今者无故诱致敌使,以诏谕江南为名
现在的人没有故意引诱敌人派，以诏谕江南为名