Question

上李侍郎全文翻译

Answer 1

      下面是上礼部李侍郎白鹭的全文翻译，希望能给大家带来方便。

原文：

亭亭常独立，川上时延颈。秋水寒白毛，夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚，逸翮思一骋。如有长风吹，青云在俄顷。

全文翻译：诗人经常在亭子上一个人站很久，望着江水，常常把脖子都拉长了。已至秋天，寒气袭来，染上了一层白霜，夕阳西下，独留一个太阳的残影在江面上。清幽的姿态，悠闲自若的愉悦自己，无人欣赏，多么想得到世人的欣赏。如果一有风吹拂，马上就会有一片有志气的青云飘来，扶摇直上。