Question

翻译，哪位高手能帮我翻译成英文？非常感谢！

在过去的一年里，我在A公司HR部门从事以下工作:
(1)参与公司招聘、培训、绩效管理、考勤等工作。
(2)参与公司行政、采购事务管理。
(3)办理全体职员工工资、奖金、交通费及各种津贴的评定调整工作及管理工作。
(4)办理职工请假、休假、探亲和退休事宜,并做好管理工作。
(5)负责编制全体职员的花名册。
(6)按时做好月报,年报及其它各种报表的填报工作,做到实事求是,正确整洁,如实上报,并妥善保管原始资料。
(7)协助人事行政经理完成公司人事行政事务管理。
请不要在线翻译，我也不知道那是不是最佳答案，谢谢！

Answer 1

In the past year, I was A company HR department engaged in the following:
(1) to participate in the recruitment, training, performance management, attendance, etc.
(2) to participate in the executive, procurement affairs management.
(3) for all associate salaries, bonuses, allowances and various transportation management and evaluation of adjustment.
(4) handle employees leave, vacations, visiting and retirement, and management work.
(5) responsible for the staff of the roster.
(6) well, annual reports on the various reports and other work, provided it correctly, seeking truth from facts, truthfully reporting, and clean raw material safekeeping.
(7) to assist hr manager to achieve company hr affairs management.

Answer 2

In the past year, my company's HR department A in the following: (1) and participate in recruitment, training, performance management, attendance and so on. (2) participation in company administration, procurement transaction management. (3) handling all staff salaries, bonuses, travel expenses and allowances to adjust the assessment work and management. (4) handling workers leave, vacation, visiting relatives, and retirement issues and improving its management. (5) is responsible for the preparation of all the staff roster. (6) do a good job on time monthly, annual reports and other reporting various statements of work, seek truth from facts, correct and clean, truthful reporting, and safekeeping of the original data. (7) to help complete the company's manager of personnel administration and personnel administration management.