Question

求职信英文翻译

Answer 1

Dear Sir/Madam,

I am Li Ming,a university graduate.(自我介绍)I'mwriting this letter for the purpose of applying for the mangerassistant(职位名称) in your company.(写信目的)Not only do I have the qualifications for this job,but my personality is well suited to work as a manager assistant(职位名称2.For one thing,I have excellent academic performance in all courses and posses the rich experience of teaching assistant. For another, I am a very friendly person who can quickly establish close rapport with people of all ages.(阐述胜任这份工作的理由)

Enclosed is my resume for your reference. I would appreciate it if you would arrange an interview with me.(请求面试)

Yours sincerely,

Li iving

                                   

我是李明，我是一名大学毕业生。我写信的目的是为了申请贵公司的经理助理这一职位。

我不仅具备做这份工作的资格，而且我的性格也很适合做经理助理。其一

、我各科成绩优异且有着助教的丰富经验。其二、我是一个非常友好的人，我能够和各个年龄段的人快速建立密切和谐的关系。

随信附上的是我的简历，供您参考。如果您能安排一次面试的话，我将不胜感激。