英语高手帮个忙 翻译商品标签
一个化妆品,全是英文,不太看得懂·····希望哪位高手帮忙翻译一下标签,告诉我这是干什么的····是卸妆的,还是洗面奶之类的···谢谢,有重赏重要一点的内容如下(大小写有...
一个化妆品,全是英文,不太看得懂·····希望哪位高手帮忙翻译一下标签,告诉我这是干什么的····是卸妆的,还是洗面奶之类的···谢谢,有重赏
重要一点的内容如下(大小写有些混乱,凑合的看 T_T)
LANCOME
gel eclat
nettoyant clarifiant
mousse perlee
CLARIFYING CLEANSER
PEARLY FOAM
TOUS TYPE DE PEAUX MEME sensibles
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE
ALLE HAUTTYPEN,AUCH sensible HAUT
TUTTI I TIPI DI PELLEANCHE SENSIBILI
TODO TIPO DE PIELES , INCLUSO sensibles
TODOS ON TIPOS DE PELE, MESMO SENSIVEIS 展开
重要一点的内容如下(大小写有些混乱,凑合的看 T_T)
LANCOME
gel eclat
nettoyant clarifiant
mousse perlee
CLARIFYING CLEANSER
PEARLY FOAM
TOUS TYPE DE PEAUX MEME sensibles
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE
ALLE HAUTTYPEN,AUCH sensible HAUT
TUTTI I TIPI DI PELLEANCHE SENSIBILI
TODO TIPO DE PIELES , INCLUSO sensibles
TODOS ON TIPOS DE PELE, MESMO SENSIVEIS 展开
4个回答
展开全部
兰蔻
凝胶埃克拉
(应该是商品名字)
深层清洁
摩丝珀利
洁肤
珠光泡沫
xxx型人的明智选择
适合所有皮肤类型,包括敏感性的
。。。。。
(后边似乎都是说该产品的好的,有很多sensible:明智的)
应该是洗面奶。
凝胶埃克拉
(应该是商品名字)
深层清洁
摩丝珀利
洁肤
珠光泡沫
xxx型人的明智选择
适合所有皮肤类型,包括敏感性的
。。。。。
(后边似乎都是说该产品的好的,有很多sensible:明智的)
应该是洗面奶。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
LANCOME 兰蔻 洁肤浮
CLARIFYING CLEANSER 洁肤
PEARLY FOAM 珠光泡沫
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE 适合所有皮肤类型,包括敏感性皮肤
更当像洁肤浮。当洗面奶使用的话,你自己去感觉把握吧。
CLARIFYING CLEANSER 洁肤
PEARLY FOAM 珠光泡沫
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE 适合所有皮肤类型,包括敏感性皮肤
更当像洁肤浮。当洗面奶使用的话,你自己去感觉把握吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
LANCOME:兰蔻(化妆品品牌)
gel eclat: 亮采洁肤泡沫啫喱
CLARIFYING CLEANSER:净肤洁面膏
PEARLY FOAM:翻腾的泡沫
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE:合所有皮肤,甚至敏感皮肤
哈哈~~尽力了~~有些应该不是英文来的
gel eclat: 亮采洁肤泡沫啫喱
CLARIFYING CLEANSER:净肤洁面膏
PEARLY FOAM:翻腾的泡沫
ALL SKIN TYPES EVEN SENSITIVE:合所有皮肤,甚至敏感皮肤
哈哈~~尽力了~~有些应该不是英文来的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询