Question

圆寂是什么意思

Answer 1

圆寂其实也是死亡的一种说法，只不过它特指僧人去世。

梵语中对僧人去世的说法叫作涅槃，圆寂则是对涅槃的意译，是唐代玄奘大师所译。后世转而用其专门称谓僧徒之死，也可解释为归寂、示寂、入寂等。

具体说来，圆寂由两个字组成，包含两层意思。“圆”指的是满足一切福德智慧叫，“寂”指的是永离一切烦恼。圆寂就是指福慧二德都达到了圆满无缺，生命所有的烦恼都达到了寂灭无存，故称圆寂。

可以看出，佛教将死亡理解为对自己灵魂的一种完善。一正一反，该拥有的都拥有，该舍弃的都舍弃，才使得内心达到了一种“圆”明“寂”照的本来面目。所以说圆寂是有一种大乘佛法的境界。

圆寂与归寂、示寂、入寂同义：

圆寂与涅槃、迁化、顺世、归真同义。即舍去有漏杂染之境，归入无漏寂静涅槃界之谓。亦指离生死之苦，全静妙之乐，穷至极之果德。其中，就离生死之苦而言，贤圣命终即入于涅槃，为圆寂。

《大宝积经》卷五十六中云：“我求圆寂而除欲染。”《贤首心经略疏》中云：“涅槃，此云圆寂。谓德无不备，称圆；障无不尽，名寂。”

佛教名词。梵语parinirvaNa。旧译灭度、入灭。音译般涅槃。谓圆满诸德，寂灭诸恶。佛陀之死为收迷界之化用而入悟界，既已圆满诸德，寂灭诸恶，故称圆寂，后世转而称僧徒之死。又作归寂、示寂、入寂。