"Tom, let us count .”翻译成中文
5个回答
展开全部
汤姆，让我们数（计算）一下
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
count作不及物动词主要有“数数”和“有价值，起作用，值得考虑”两个意思。那么答案就比较明显了。如果是前者，一定是在文章中翻译不通你才会疑惑的。所以应该是后者“让我们起作用吧”，再意译一下“让我们成为有所价值的人吧”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
汤姆,让我们来数。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
汤姆，让我们统计一下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
