Question

谁帮我翻译下 面试 急 谢谢

大家中午好，很高兴能在这里给各位自我介绍。
我叫陈灿，来自江苏苏州。在社会上已经工作2年，我的前一份工作是一名地毯开发部业务员。主要工作就是拜访陌生客户，促成签单。这是一个很好的平台，他让我学会了怎样和陌生客户在一起交流，怎样和客户成为朋友。
我的爱好是体育，听歌，睡觉。最喜欢的运动就是篮球。在运动中他可以忘掉工作中的压力也可以锻炼身体。不管是在学校期间还是在社会上，在篮球场上我都可以表现出惊人的运动天赋。
现在体育设施已经成为大众消费品，我知道贵公司正在开拓市场，所以你们需要一个健康，积极，沟通能力强的销售助理。它就在你们的面前。因为我热爱体育，没有什么比他更重要。我会把这份热情带到工作中，用自己的努力和迪卡侬一起成长。

Answer 1

呵呵,翻译这个虽然不难,但是没有奖励分数让我有点为难哦!至少要有20分以上的奖励吧!?

Answer 2

Good afternoon everyone, I am pleased to be here to give you a self-introduction.
My name is CHEN, from Suzhou, Jiangsu Province. Has been working in the community for 2 years, my former job was a carpet salesman Development. Main job is to visit unfamiliar clients, led to signing. This is a good platform, he taught me how to and unfamiliar with the exchange of clients, how and customers become friends.
My hobbies are sports, songs, and sleeping. Favorite sport is basketball. During the campaign, he can forget about the pressure of work can exercise. Whether in school or in society during the period, the basketball court I can show amazing athleticism.
Now sports facilities have become mass consumer goods, I know that your company is to open up the market, so you'll need a healthy, active, communication skills and strong sales assistant. It in front of you. I love sports, nothing is more important than his. I will bring this passion at work, with their own efforts and with the growth of Decathlon.