英语翻译 可以教我如何准备自己的早餐和午餐，以后我想自己来做，可以吗？
4个回答
展开全部
你的这个句子少了主语，应该是
“你可以教我如何准备自己的早餐和午餐，以后我想自己来做，可以吗？”
You can teach me how to prepare my breakfast and lunch.I want to do it myself in the future.Is that ok?
我认为这样翻会更地道一些：
Could you please teach me how to prepare my breakfast and lunch so that I can do it myself in the future,is that alright?
“你可以教我如何准备自己的早餐和午餐，以后我想自己来做，可以吗？”
You can teach me how to prepare my breakfast and lunch.I want to do it myself in the future.Is that ok?
我认为这样翻会更地道一些：
Could you please teach me how to prepare my breakfast and lunch so that I can do it myself in the future,is that alright?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Could you please teach me how to cook？ I would like to prepare breakfast and lunch by myself.
Thank you.
Thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Can you please teach me how to prepare for breakfast and lunch. I want to do it by myself in future, ok?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Could you teach me how to make my own breakfast and lunch,I want to make thm by myself,OK?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
