Question

请问汉服，韩服，旗袍用日语怎么说？

Answer 1

　　韩服：韩服（かんふく/かんぷく）
　　汉服：汉服（かんふく） 汉装（かんそう） 华服（かふく）
　　旗袍：チャイナドレス

　　韩服（朝鲜服），是中国明代汉服传入朝鲜后发展而成的服饰，成型于李氏朝鲜时代（公元1392年-1897年）。特色是颜色艳丽以及没有口袋。大韩帝国时期，下层平民传统韩服胸部裸露，哺乳方便，后来在日本统治时期因为被认为有伤风化遭废除。
　　汉服，全称是“汉民族传统服饰”，又称汉衣冠、汉装、华服，是从黄帝即位到公元17世纪中叶（明末清初），在汉族的主要居住区，以“华夏－汉”文化为背景和主导思想，以华夏礼仪文化为中心，通过自然演化而形成的具有独特汉民族风貌性格，明显区别于其他民族的传统服装和配饰体系，是中国“衣冠上国”、“礼仪之邦”、“锦绣中华”、赛里斯国的体现，承载了汉族的染织绣等杰出工艺和美学，传承了30多项中国非物质文化遗产以及受保护的中国工艺美术。
　　旗袍，中国女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。
　　旗袍形成于上个世纪20年代 ，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，是民国20年代之后最普遍的女子服装，‍由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

Answer 2

汉服:汉服(かんふく)
旗袍:チャイナドレス
韩服:韩服（かんふく/かんぷく/ハンボッ）、チマチョゴリ

Answer 3

汉服:汉服(かんふく) 罗马字：kan fu ku 刊浮哭
旗袍:チャイナドレス ：tya i na do re shu 拆娜都来思
韩服:韩服チマチョゴリ ：ti ma tyo go ri 机码跷高利

Answer 4

汉服:汉服(かんふく) 卡恩府库
旗袍:チャイナドレス tia 一 那 到 来 四
韩服:チマチョゴリ tia 吗 桥 高 哩

Answer 5

汉服（かんふく） 汉装（かんそう） 华服（かふく）