Question

急！谁能帮我把我的简历翻译成英文啊，求你们啦，急用啊

尊敬的贵单位领导：
您好!真诚地感谢您从百忙中抽出时间翻阅我的自荐材料。
我是一名长春工业大学2007年毕业的学生.在电气与电子工程学院自动化专业学习，为了实现心中的理想，探索生活的真谛，凭着对知识的渴望，对人生的希冀，我孜孜不倦，不骄不馁终于学养初成。四年的大学学习，我深入掌握了电气电子方面专业基本知识，并且熟练掌握了单片机、微机、数字电子等专业技能，过硬的专业技能是我自信的基础。在理论知识的基础之上我个人的优势在于实践操作，在学校的实习实验课上都有突出表现.为了能在竞争中更充分发挥自己的潜能，我又参加了全国大学生电子设计大赛等一系列锻炼自己动手能力的比赛。能够掌握英语写作技能，有一定的英语阅读以及运用工具书查看专业图书的能力。还常利用课余时间做过家教，在超市做过推销员，肯得基服务员等工作。即将毕业的我有足够的信心迎接社会的挑战。
我深知，贵单位需要的是素质全面的人才，我爱好写作、体育和音乐，并在其中感受生命和生活。对计算机的浓厚兴趣则促使我用心学习，刻苦钻研。计算机成为我自修的主要课程，成为我的特长。现已可以熟练使用常用工具，熟练操作Office(文字处理，电子表格，幻灯片制作等)办公软件，Photoshop平面图形设计，Protel电路设计与制板，并能运用C语言和C++编写程序。我还比较喜欢并且熟悉网络，在因特网上查找下载资源得心应手。语言上我对积累了一定的读写会话能力，能够流畅熟练的进行日常生活对话。
得以鱼，还要学以渔。当今社会日新月异，铸就了我们终身学习的现实。大学之中养成良好的品质就显得犹为重要。基于此，在大学之中我志于良好品质的培养，养成了“诚实、老实、踏实、肯干”的品格，即“待人——诚挚、诚实，于己——守纪、老实，工作（学习）——严谨、踏实，并在此基础上肯于行动、勤于实践，以达到开拓、进取、创新的行为准则”。所有这些都是我能胜任今后的工作与敢于接受社会挑战的基础与保证。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。然而，对于初入社会的我来说，欠缺的是对社会的了解和经验，但我拥有青春的年华，对事业的执着，我相信自己能够较快的适应新的环境,并且有较好的自学能力。
即将迈入社会的我，真诚希望自己有用武之地，更渴望在这充满希望与竞争的21世纪，找到自己的人生坐标，实现自我价值。故在毕业将至，结合自身情况，毛遂自荐，我相信，贵公司会任人唯贤，知人善用。也诚挚的希望能为贵单位的建设与发展添砖加瓦，尽绵薄之力！
相信我的选择，更相信您的慧眼！
最后恭祝贵单位事业兴旺发达，蒸蒸日上！静盼佳音！
此致
敬礼
自荐人：卢 旺

Answer 1

错了别怪我

The respect expensive unit leads:
Hello! Sincerely thank you from to be very busy extracts the time toglance through me to offer to volunteer the material.
I am the student which a Changchun industrial university in 2007graduates In electrical and electronic engineering instituteautomation specialized study, in order to realize in the heart ideal,the exploration life true meaning, by reason of to the knowledge hope,to the life hope, I, is not diligently arrogant finally does notstudy raises initially becomes. Four years university study, I havethoroughly grasped the electrical electron aspect specializedelementary knowledge, and skilled has grasped the monolithicintegrated circuit, the microcomputer, the digital electron and so onthe specialized skill, stands up to the most rigorous test thespecialized skill is my self-confident foundation. My superiority liesin the practice operation in above the theory knowledge foundation,all has the prominent performance in the school practice experimentclass In order to can fully display own in the competition ONpotential, I attended the national university student electron designbig game and so on a series of to exercise oneself begin the abilitythe competition. Can grasp English writing skill, has certain Englishreading as well as the utilization reference book examinationspecialized books ability. Also often has made the family educationusing , has been the salesman in the supermarket, iswilling to result in work and so on base service person. Soongraduates I have the enough confidence to greet the society thechallenge.
I fully realized that, the expensive unit needs is the qualitycomprehensive talented person, I like writing, the sports and themusic, and feels the life and the life in among. Urges me to thecomputer strong interest attentively to study, studies assiduously.The computer becomes the main curriculum which I studiesindependently, becomes my special skill. Already was allowed skilledto use the commonly used tool, skilled operated Office (languageprocessing, electronic forms, slide manufacture and so on) the officesoftware, the Photoshop plane figure design, the Protel circuit designand the system board, and could utilize the C language and the C++compilation procedure. I also compare like and the familiar network,searches the downloading resources on Internet to be handy. In thelanguage I to accumulated the certain read-write conversation ability,can be smooth skilled carries on the daily life dialogue.
Can the fish, but also must study by the fishing. Now the societychanged with each new day, casts on our lifelong study reality. In theuniversity fosters the good quality to appear for is still important.Based on this, I remembers in the university to the good qualityraise, has fostered "honest, honest, steadfast, is willing to do" themoral character, namely "treats people sincerely ¨d¨d, honest,¨d¨d maintains discipline, honestly to the oneself, work (study)¨d¨d rigorous, steadfast, and in this foundation is willing to themotion, to be industrious at the practice, achieved the development,is enterprising, the innovation behavior criterion". All these allwill be I can be competent the next work with to dare to accept thesocial challenge the foundation and the guarantee. "The great ambitioncan sometimes, directly link up the cloud sail to aid the sea", Isincerely hoped alliance your firm, I surely can by be full warm andthe tenacious disposition diligent work, with colleague cooperation, for the expensive unit's strength of development ownmeagre strength. However, regarding I which initially enters thesociety said that, is short of is to the society the understanding andthe experience, but I have the youth the time passage, to enterpriserigid, I believe oneself can the quicker adaption new environment, andhas well studies independently the ability.
Soon steps into the society I, sincerely hoped oneself has theopportunity, longed for fills hope and the competition 21st century inthis, found own life coordinates, realizes the self- value. Thereforein the graduation to, will unify own situation, will volunteerservices, I will believe, your firm will be able to appoint people onmerit, knows the person friendly to use. Also the sincere hope cancontributes labor and materials for the expensive unit's constructionand the development, strength of the completely meagre strength!
Believed my choice, believes your mental perception!
Finally respectfully congratulates the expensive unit enterpriseprosperous to be developed, progresses day by day! Calmly hopes thegood news!
I herewith offer
Salute
Offers to volunteer the person: Lu Wang

Answer 2

厉害

Answer 3

The respect expensive unit leads: Hello! Sincerely thank you from to be very busy extracts the time to glance through me to offer to volunteer the material. I am the student which a Changchun industrial university in 2007 graduates In electrical and electronic engineering institute automation specialized study, in order to realize in the heart ideal, the exploration life true meaning, by reason of to the knowledge hope, to the life hope, I, is not diligently arrogant 馁 finally does not study raises initially becomes. Four years university study, I have thoroughly grasped the electrical electron aspect specialized elementary knowledge, and skilled has grasped the monolithic integrated circuit, the microcomputer, the digital electron and so on the specialized skill, stands up to the most rigorous test the specialized skill is my self-confident foundation. My superiority lies in the practice operation in above the theory knowledge foundation, all has the prominent performance in the school practice experiment class In order to can fully display own in the competition ON potential, I attended the national university student electron design big game and so on a series of to exercise oneself begin the ability the competition. Can grasp English writing skill, has certain English reading as well as the utilization reference book examination specialized books ability. Also often has made the family education using free time, has been the salesman in the supermarket, is willing to result in work and so on base service person. Soon graduates I have the enough confidence to greet the society the challenge. I fully realized that, the expensive unit needs is the quality comprehensive talented person, I like writing, the sports and the music, and feels the life and the life in among. Urges me to the computer strong interest attentively to study, studies assiduously. The computer becomes the main curriculum which I studies independently, becomes my special skill. Already was allowed skilled to use the commonly used tool, skilled operated Office (language processing, electronic forms, slide manufacture and so on) the office software, the Photoshop plane figure design, the Protel circuit design and the system board, and could utilize the C language and the C++ compilation procedure. I also compare like and the familiar network, searches the downloading resources on Internet to be handy. In the language I to accumulated the certain read-write conversation ability, can be smooth skilled carries on the daily life dialogue. Can the fish, but also must study by the fishing. Now the society changed with each new day, casts on our lifelong study reality. In the university fosters the good quality to appear for is still important. Based on this, I remembers in the university to the good quality raise, has fostered "honest, honest, steadfast, is willing to do" the moral character, namely "treats people sincerely, honest, Yu Ji? maintains discipline, honestly, work (study) rigorous, steadfast, and in this foundation is willing to the motion, to be industrious at the practice, achieved the development, is enterprising, the innovation behavior criterion". All these all will be I can be competent the next work with to dare to accept the social challenge the foundation and the guarantee. "The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail to aid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by be full warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague cooperation, for the expensive unit's strength of development own meagre strength. However, regarding I which initially enters the society said that, is short of is to the society the understanding and the experience, but I have the youth the time passage, to enterprise rigid, I believe oneself can the quicker adaption new environment, and has well studies independently the ability. Soon steps into the society I, sincerely hoped oneself has the opportunity, longed for fills hope and the competition 21st century in this, found own life coordinates, realizes the self- value. Therefore in the graduation to, will unify own situation, will volunteer services, I will believe, your firm will be able to appoint people on merit, knows the person friendly to use. Also the sincere hope can contributes labor and materials for the expensive unit's construction and the development, strength of the completely meagre strength! Believed my choice, believes your mental perception! Finally respectfully congratulates the expensive unit enterprise prosperous to be developed, progresses day by day! Calmly hopes the good news!
The I herewith offer salute offers to volunteer the person: Lu Wang