Question

求大家帮忙翻译一首粤语歌《求神》

《求神》大家都知道吧，很多电影都出现过，《唐伯虎点秋香》片尾曲，《花田喜事》插曲，开始能懂，后几句不知道什么意思，谁能用普通话把这首歌翻译一遍呀！谢谢非常感谢

Answer 1

把含粤语的部分都转换成书面语了，绝对手打。
某猫是香港人，相信我吧！

男：求神 求神 求亲亦求求媒人
求观音兼职爱神 跟小姓你成为情人 芳心立即过敏
女：书生真是过份 出口得罪我神
说笑请找别人 鬼才会愿意跟你成亲
男：小姐骂人够道行 书生正巧不是人
畜生突然感头晕 要得你关注才有精神
女：三生真够不幸 特意外出拜佛
倒霉竟会遇着你 快快投胎勿再纠缠
男：小姐何以笑眯眯 当然会碰到心上人
天仙下凡教坏人 看得我心动不自禁
女：蠢得好过份 怕你只得是空留余恨
男：说不愿嫁人为何又变心
女：都说我是美女 为何这么一点点的小誓言你也相信
明显是扮作天真 你却实在愚笨
男：我确是有够天真 给你偷拐抢骗亦实在是缘份

Answer 2

你把链接给我
我来翻