Question

谁能将下面的英文翻译一下啊。。。。

Readout Modes

Subsampling
By default, the resolution of the output image is the full width and height of the FOV as defined above. The
output resolution can be reduced by two methods: Skipping and Binning.

Row and column skip modes use subsampling to reduce the output resolution without reducing field-of-view.
The TRDB-D5M also has row and column binning modes, which can reduce the impact of aliasing introduced
by the use of skip modes. This is achieved by the averaging of 2 or 3 adjacent rows and columns (adjacent
same-color pixels). Both 2X and 4X binning modes are supported. Rows and columns can be binned
independently.
我要的是 专业的翻译，这有些专业术语，不好懂。不是就在 谷歌或有道上 翻译的。。。

Answer 1

抽样
默认情况下，输出的图像分辨率是指如上面所定义的视场的宽度和高度。降低输出分辨率的方法有两种：跳跃和分块。

行列跳跃模式使用抽样方法，在不减小视野的前提下，降低输出分辨率。

TRDB - D5M也有行和列分块模式，可以减少使用跳跃模式而产生的混叠的影响。这是由平均2或3个相邻的行和列（相邻的像素）实现的。这两种模式的2倍和4倍分块方式都是支持的。行和列可以独立分块。

Answer 2

读出默认情况下

方式
二段抽样，产品图象的决议是FOV的全宽和高度如上所定义。
产品决议可以由二个方法减少： 跳和Binning。

列和专栏跳方式使用二段抽样减少产品决议，无需减少视野。
TRDB-D5M也有列和专栏binning的方式，可能减少对跳方式的
用途介绍的混淆现象的冲击。 这通过平均为2个或3个毗邻列和专栏达到(毗邻
同样颜色映像点)。 binning的方式支持2X和4X。 列和专栏可以是独立地
binned。 谢谢

Answer 3

读出模式

 

抽样

默认情况下，输出的图像分辨率是全面的宽度和高度视场上面定义。该

输出分辨率可减少两跳的方法：和宾宁。

 

行和列跳过使用抽样方式，以减少不减少现场的视图的输出分辨率。

该TRDB - D5M也有行和列分块模式，它可以减少其影响走样介绍

由使用跳过模式。这是实现由2或3相邻的行和列（毗邻平均

同色像素）。这两种模式的2倍和4倍分块支持。行和列结合了出色的可

独立。

Answer 4

默认欠采样到的图像分辨率，输出是全面的宽度和高度的视野，作为上述定义。输出分辨率可减少两跳的方法：和宾宁。行和列跳过使用抽样方式，以减少，查看输出决议不减少现场。在TRDB - D5M也有行和列的分块模式，这可以减少影响走样介绍由使用跳过模式。这是通过的）平均为2或3个相邻的行和列（相邻的同色像素。这两种模式的2倍和4倍分块支持。行和列可以结合了出色的独立。

Answer 5

都是 网上在线翻译的吧！