Question

犬夜叉片头曲

犬夜叉的片头曲 很想学，可我不懂日语
能否帮帮我，把犬夜叉的片头曲change the world 音译一下，同文对照
谢谢咯
会追加分的
是用汉语 音译的，有的地方不好译，就用拼音代替
再次感谢

Answer 1

试试吧，应该比较准
I want to change the world

Ka ze o Ka ke nu k ete

Na ni mo O so re zu ni,

i ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Dai te

Change my mind

Jou ne tsu Ta ya sa zu ni

Ta ka na ru Ni rai e

te o No ba se ba

Ka ga ya ke ru ha zu sa

It's wonderland

Hai I ro no so ra no Ka na ta

Na ni ka O i te ki ta

Ki mi wa Ma yo i na ga ra Sa ga*su zu ke ru

Ki mi no Ko ko ro Fu ru e te ta

A su no Mi e nai yo

Na ni mo Shi n ji ra re zu Mi mi o Fu sa gu

Ki mi ni De a ta to ki Hou n tou no

I ba sho Mi tsu ke ta

Na ni ge nai Ya sa shi sa ga ko ko ni A tte

bo ku ra Me za me ru

I want to change the world

Ni do to Ma yo wa na i

Ki mi to i ru Mi ra i

Ka tachi Do re ba do ko ma de mo To be ru sa

Change my mind

Jou ne tsu Ta ya sa zu ni

Shi ra na A****a si a e Tu ba s a Hi ro ge

Ha ba ta ke ru ha zu sa

It's wonderland

Bo ku ra wa On a ji Se ka i o

O yo gi Tsu zu ke te ru

Ta ga i no Ne ga i e To do ku ki ma de

Mi n na O na ji Fu a n Ka ka e te Sa sa e A e ru yo

Ta chi Do ma ru Shu n ka n ni

Mi tsu me te ru ko no Ba sho ni i ru

I want to change the world

ko no Te Ha na sa zu ni

Mi ma mo ru Hi to mi o

U ke to me ta raNa n Da tte de ki ru ha zu

Change my mind

Hi to ri ni Sa se na i Mi n na ko ko ni i ru

do n na ko to mo

Tsu ki nu ke te I do wo

It's wonderland

I want to change the world

Ka ze o Ka ke nu ke te

Na ni mo O so re zu ni,

I ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Dai te

Change my mind

Jou ne tsu Ta ya sa zu ni

Ta ka na ru Mi ra i e

Te o No ba se ba

Ka ga ya ke ru ha zu sa

It's wonderland

Answer 2

可是用汉语怎么译啊，只有罗马音了，罗马音是日语发音，跟拼音相似，试着拼一拼吧。
I want to change the world
ka ze o ka ke nu ke te
na ni mo o so re zu ni, i ma yu u ki to e ga o no ka ke ra da i te
Change my mind
jo u ne tsu ta ya sa zu ni
ta ka na ru ni ra i e te o no ba se ba
ka ga ya ke ru ha zu sa
It's wonderland
ha i i ro no so ra no ka na ta
na ni ka o i te ki ta
ki mi wa ma yo i na ga ra sa ga shi tsu zu ke ru
ki mi no ko ko ro fu ru e te ta
a su no mi e na i yo
na ni mo shin ji ra re zu mi mi o fu sa gu
ki mi ni de a ta to ki houn tou no i ba sho mi tsu ke ta
na ni ge na i ya sa shi sa ga ko ko ni a tte bo ku ra me za me ru
I want to change the world
ni do to ma yo wa na i
ki mi to i ru mi ra i ka ta chi do re ba do ko ma de mo
to be ru sa
Change my mind
jou ne tsu ta ya sa zu ni
shi ra na i a shi ta e tsu ba sa hi ro ge
ha ba ta ke ru ha zu sa
It's wonderland
bo ku ra wa o na ji se ka i o o yo gi tsu zu ke te ru
ta ga i no ne ga i e to do ku hi ma de
min na o na ji fu an ka ka e te sa sa e a e ru yo
ta chi do ma ru shun kan ni
mi tsu me te ru ko no ba sho ni iru
I want to change the world
ko no te ha na sa zu ni
mi ma mo ru hi to mi o u ke to me ta ra
nan da tte de ki ru ha zu
Change my mind
hi to ri ni sa se na i min na ko ko ni iru
don na ko to mo
tsu ki nu ke te i kou
It's wonderland
I want to change the world
ka ze o ka ke nu ke te
na ni mo o so re zu ni, i ma yuu ki to e ga o no ka ke ra da i te
Change my mind
jou ne tsu ta ya sa zu ni
ta ka na ru mi ra i e
te o no ba se ba
ka ga ya ke ru ha zu sa
It's wonderland

Answer 3

罗马发音
I want to change the world Ka ze o Ka ke nu k ete Na ni mo O so re zu ni, i ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Dai te Change my mind Jou ne tsu Ta ya sa zu ni Ta ka na ru Ni rai e te o No ba se ba ke ka ya gai wu ha zi sai It's wonderland Hai I ro no so ra no Ka na ta Na ni ka O i te ki ta Ki mi wa Ma yo i na ga ra Sa ga*su zu ke ru Ki mi no Ko ko ro Fu ru e te ta A su no Mi e nai yo Na ni mo Shi n ji ra re zu Mi mi o Fu sa gu Ki mi ni De a ta to ki Hou n tou no I ba sho Mi tsu ke ta Na ni ge nai Ya sa shi sa ga ko ko ni A tte bo ku ra Me za me ru I want to change the world Ni do to Ma yo wa na i Ki mi to i ru Mi ra i Ka tachi Do re ba do ko ma de mo To be ru sa Change my mind Jou ne tsu Ta ya sa zu ni Shi ra na i a shi ta te Tu ba sa Hi ro ge Ha ba ta ke ru ha zu sa ]It's wonderland Bo ku ra wa On a ji Se ka i o O yo gi Tsu zu ke te ru Ta ga i no Ne ga i e To do ku ki ma de Mi n na O na ji Fu a n Ka ka e te Sa sa e A e ru yo Ta chi Do ma ru Shu n ka n ni Mi tsu me te ru ko no Ba sho ni i ru I want to change the world ko no Te Ha na sa zu ni Mi ma mo ru Hi to mi o U ke to me ta raNa n Da tte de ki ru ha zu Change my mind Hi to ri ni Sa se na i Mi n na ko ko ni i ru do n na ko to mo Tsu ki nu ke te I do wo It's wonderland I want to change the world Ka ze o Ka ke nu ke te Na ni mo O so re zu ni, I ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Dai te Change my mind Jou ne tsu Ta ya sa zu ni Ta ka na ru Mi ra i e Te o No ba se ba Ka ga ya ke ru ha zu sa It's wonderlandL

Answer 4

犬夜叉：好听的片头曲

Answer 5

Change the world