Question

守护甜心主题曲『こころのたまご(心灵之蛋)』的完整歌词

速度，中文和日文都要，一定要完整的。先挂5分~

Answer 1

こころのたまご
心灵之蛋
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん
有无限可能
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ
理想中的自己
クールで强くてカッコいい
又酷又强又有型
イケてると言われていても
虽然被说成很帅
ほんとはそんなでもないし
实际上并不是这样
フツーに女の子だもん
我只是普通的女孩呀
プレッシャーなんかはねのけて
那压力呀总也摆脱不了
すなおになりたいんだけどな
真想要变的诚实啊
キャラじゃないとか,言われたって
即使被说成不符合自己的性格
あたしのこころ——アンロック!
将我的心——释放吧
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
しゅごキャラがついてるよ
守护甜心伴随左右
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
ぜんぜんオッケーだし
完全没有问题
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
ひとつだけじゃつまんない
一成不变未免太过无聊
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
なんだってできるよ
一定能够成功
だれでもどこかで愿ってる
谁都会在某个地方希望
ちがう自分になりたいと
想变成不一样的自己
だから背伸びをしてみたり
所以尽可能的鼓足劲
ヘコんだりもするんだよね
即使失败也尽可能去做
こころのなかにあるたまご
心中的那颗心灵之蛋
みんな持ってるはずだから
那应该是任何人都拥有的东西吧
○ も×も,つけさせない
对也罢错也罢，都不要给自己贴上标签
ネガティブハートにロックオン!
把消极的心灵锁上吧!
いきたいようにいけばいいじゃん
想要去做就去做吧
心配しなくていい
放手去做不要担心
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
偶尔稍微放手去做会很好
がんばりすぎないで
加油但别太逞强
いきたいようにいけばいいじゃん
想要去做就去做吧
オトナにはわかんない
对大人来说是无法理解的
信じる道をいけばいいじゃん
去走自己相信的路吧
まちがったっていい
即使被误解也没关系
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
しゅごキャラがついてるよ
守护甜心伴随左右
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
ぜんぜんオッケーだし
完全没有问题
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
ひとつだけじゃつまんない
一成不变未免太过无聊
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
なんだってできるよ
一定能够成功
きっと
一定
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん
真的有说，他们看
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ
Naritaiatashi (翻译网出来的就是这个）

Answer 2

心灵之蛋》(《こころのたまご》)是少女动漫《守护甜心》中的片头曲
日文歌名：《こころのたまご》
中文歌名：《心灵之蛋》
作词：川上夏季
作曲：ムラヤマテツヤ
编曲：安部润Buono!
演唱：Buono!
歌词
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん（有无限可能）（ippai aru mon ）
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ（理想中的自己）（nari tai atashi)
クールで强くてカッコいい（又酷又强又有型 ）（ku-rude tsuyoku te kako i i)
イケてると言われていても（虽然被说成很帅）（ii ikete ruto iware teitemo)
ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）（hontowa sonna demo naishi )
フツーに女の子だもん（我只是普通的女孩呀 ）（futsu-ni onna noko damon ）
プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）（puresshya- nankaha nenokete）
すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊 ）（zunao ni nari tain dakedona ）
キャラじゃないとか,言われたって（即使被说成不符合自己的性格）（kyara jyanai toka iwaretatte）
あたしのこころ——アンロック!（将我的心——释放吧！）（atashi no kokoro anronku! ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右）（shyugo kyara gatsui teruyo ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）（yaritai youni yarebaii jyan ）
ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）（zenzen okke- dashi )
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧）（naritai youni narebaii jyan )
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊）（hitotsu dake jyatsu mannai )
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧) (yaritai youni yarebaii jyan )
なんだってできるよ（一定能够成功）(nanda tte de kiruyo)
だれでもどこかで愿ってる（谁都会在某个地方希望）（dare demo dokoka de negatte ru )
ちがう自分になりたいと（想变成不一样的自己）（chigau jibunni naritaito )
だから背伸びをしてみたり（所以尽可能的鼓足劲）（dakara senobi woshite mitari )
ヘコんだりもするんだよね（即使失败也尽可能去做）（hekon dari mosurun dayone )
こころのなかにあるたまご（心中的那颗心灵之蛋）（kokorono nakani aru tamago )
みんな持ってるはずだから（那应该是任何人都拥有的东西吧）（minna motte ru hazudakara )
○ も×も,つけさせない（对也罢错也罢，都不要给自己贴上标签）（marumo batsumo tsuke sasenai)
ネガティブハートにロックオン!（把消极的心灵锁上吧！）（negati ha-toni ronkuon! )
いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan)
心配しなくていい（放手去做不要担心）（shinppai shinaku teii )
たまにはすこしサボりゃいいじゃん（偶尔稍微放手去做会很好）（tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan )
がんばりすぎないで（加油但别太逞强）（ganbari sugi naide )
いきたいようにいけばいいじゃん（想要去做就去做吧）（ikitai youni ikebaii jyan)
オトナにはわかんない（对大人来说是无法理解的）（otonani wa wakan nai )
信じる道をいけばいいじゃん（去走自己相信的路吧）（shinjiru michiwo ikebaii jyan)
まちがったっていい（即使被误解也没关系）（machi gattatteii )
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）（naritai youni narebaii jyan ）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）（shyugo kyara gatsui teruyo )
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）(yaritai youni yarebaii jyan ）
ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）(zenzen okke- dashi )
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）(naritai youni narebaii jyan )
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）(hitotsu dake jyatsu mannai )
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）( yaritai youni yarebaii jyan)
なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）(nanda tte de kiruyo)
きっと（一定）(kitto)
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん(ippai aru mon )
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ(nari tai atashi )
好累！

Answer 3

歌曲：ホントのじぶん
歌手：buono

ホントのじぶん
歌:buono!
词:岩里佑穗曲:木之下庆行编曲:西川进
しゅごキャラ!(守护甜心) op

生(い)きてる限(かぎ)り石(いし)コロだらけでも
大(おお)きな声(こえ)でがんばれ!がんばれ!(がんばれ!)
止(と)まることないウチらのジンセー
だから终(お)わらない歌(うた)を歌(うた)おう
我(わ)が道(みち)を突(つ)きすすめ
デタラメなキャラでもいい
ロクデナシでも爱(あい)してるんだマイダーリン
バカヤロ!ホントのじぶん
言(い)いたいこと言(い)ってやれ
はみだしてくんだよ近(ちか)づいてくんだよ梦(ゆめ)に
コノヤロ!ホントのじぶん
出(で)て来いよ雔れてないで oh yeah 今(いま)すぐ
弱気(よわき)なオレがいやな日(ひ)もあるけど

それで他人(アイツ)の気持(きも)ちがわかるんだ(わかる)
かっこつけるオレ引(ひ)いちゃうけれど
だから负(ま)けずにまた顽张(がんば)れるんだ
土砂降(どしゃぶ)りも晴(は)れもある
ちっちゃなコト気にすんな
でっかい明日(あした)のためにキスしてあげたい

バカヤロ!ホントのじぶん
やりたいことやってやれ
飞(と)びだしてくんだよ飞(と)びこえてくんだよ梦(ゆめ)に
コノヤロ!ホントのじぶん
大丈夫(だいじょうぶ)さこわがらないで oh yeah 今(いま)すぐ

何(なん)にも无(な)い场所(ばしょ)から何(なに)かが始(はじ)まる
抱(だ)きしめたいんだろ駆(か)けだしたいんだろ梦(ゆめ)へ
バカヤロ!ホントのじぶん
言(い)いたいこといってやれ
はみだしてくんだよ近(ちか)づいてくんだよ梦(ゆめ)に
コノヤロ!ホントのじぶん
出(で)て来いよ雔れてないで oh yeah 今(いま)すぐ

要的是这个吗

Answer 4

Hop! Step! Jump!
Draw! Drew! Drawn!
Chip! Syrup! Whip!
im bai a ru mo
Hop! Step! Jump!
Drew! Draw! Drawn!
Chip! Syrup! Whip!
mei dei adashi
gu ru de zi yo hu de ka a do yi~i
yi ke de ru de yi wa le de yi d mo
hon do a so na de mo na da shi
hu zu ri mo na no go da vo no
hu re~e shan dan~n ga ha ne no gu de
zu na li na ri da yi ne ke do na
pia zha na yi fu ga
yi ma re dan de
a da shi no kokoro unlock!
ya li da yi yo vo ni nan de va yi zha
shu fu gu lu ge zu yi de ru yo
ya li da yi yo vo ni yan de va yi zha
san ze ok~e da shi
ya li da yi yo vo ni nan de va yi zha
yi do zu da ge ru zu mu na yi
ya li da yi yo vo ni yan de va yi zha
dan dan a de de ki ru yo
da le de mo do do ga de ne ga a de ru
zhi ga uwn zi bun~n ni na li dai yi do~
da ga ra se no vi vo shi de mi da ri
de gon na ri wu su ru~n da yo ne
kokoro no ma da ni a ru tamago
min~na mo de ru ha~z da ga la
ma ru mo ba~z mo
zu ge sa se la yi
de ga ti ha~a do mi long go!
yi ki da~yi yo vo mi yin~ke va hi zha
shin ma yi shi na ku de yi~i
ta ma ni wa su go shi sa no ya hi zha
gamba mi zu ki ne yi de
yi ki da~yi yo vo mi yin~ke va hi zha
o do na ni wa wa ka~n na yi
shin ji ru ni shi wa yi ke da yi zha
bats ga a ta~a de yi~i~~~~
ya li da yi yo vo ni nan de va yi zha
shu fu gu lu ge zu yi de ru yo
ya li da yi yo vo ni yan de va yi zha
san ze ok~e da shi
ya li da yi yo vo ni nan de va yi zha
yi do zu da ge ru zu mu na yi
ya li da yi yo vo ni yan de va yi zha
dan dan a de de ki ru yo
ki do
Hop! Step! Jump!
Draw! Drew! Drawn!
Chip! Syrup! Whip!
im bai a ru mo
Hop! Step! Jump!
Drew! Draw! Drawn!
Chip! Syrup! Whip!
mei dei adashi

飞身跃起 脚尖献技
屈膝跳起 爱上这天地
一身衬起 软糖气味
开心跳起 似泡泡旒旎

理想中那个自我 强势又英气
就算世界 每一个都说了不起
心中知我根本不算太诡秘
是普通到 未配给重赏赞美
如受压一早超重 摆脱再高飞
纵使这麼 有一点不似自己
愿变到更天真 做人诚实了
至可松绑 我的心Unlock
完全像我内心 想的那样爱喜
我与你 好天阴天也一起
完全像我内心 所想努力去飞
就会 有甜的气味
完全像我内心 想的那样爱喜
永远也只得空想太可悲
完全像我内心 所想努力去飞
就算 有困难不放弃
理想中那个自我 强势又英气
就算世界 每一个都说了不起
心中知我根本不算太诡秘
是普通到 未配给重赏赞美
如受压一早超重 摆脱再高飞
纵使这麼 有一点不似自己
愿变到更天真 做人诚实了
至可松绑 我的心Unlock
完全像我内心 想的那样爱喜
我与你 好天阴天也一起
完全像我内心 所想努力去飞
就会 有甜的气味
完全像我内心 想的那样爱喜
永远也只得空想太可悲
完全像我内心 所想努力去飞
就会 有甜的气味
飞身跃起 脚尖献技
屈膝跳起 爱上这天地
一身衬起 软糖气味
开心跳起 似泡泡旒旎
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ
クールで强くてカッコいい
イケてると言われていても
ほんとはそんなでもないし
フツーに女の子だもん
プレッシャーなんかはねのけて
すなおになりたいんだけどな
キャラじゃないとか,言われたって
あたしのこころ——アンロック!
なりたいようになればいいじゃん
しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん
ぜんぜんオッケーだし
なりたいようになればいいじゃん
ひとつだけじゃつまんない
やりたいようにやればいいじゃん
なんだってできるよ
だれでもどこかで愿ってる
ちがう自分になりたいと
だから背伸びをしてみたり
ヘコんだりもするんだよね
こころのなかにあるたまご
みんな持ってるはずだから
も×も,つけさせない
ネガティブハートにロックオン
いきたいようにいけばいいじゃん
心配しなくていい
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
がんばりすぎないで
いきたいようにいけばいいじゃん
オトナにはわかんない
信じる道をいけばいいじゃん
まちがったっていい
なりたいようになればいいじゃん
しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん
ぜんぜんオッケーだし
なりたいようになればいいじゃん
ひとつだけじゃつまんない
やりたいようにやればいいじゃん
なんだってできるよ きっと
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ