Question

用英文翻译一下 希望翻译的口语化一点 谢谢

你可能觉得难过，不是，你应该觉得难过。
因为无论你对我怎么好，我都不领情。
我不是看不到，我只是装作看不到。
我根本不想看到。
你觉得自己很喜欢我，
甚至觉得再没有一个人可以像你那么喜欢我。你用尽全力对我好，
把我看得比自己还重要。
有什么事情第一个就想到我，
联系不到我的时候，你担心我担心得快疯了。
然而你有没有想过，这并不在你的责任范围。
而且很有可能我是在躲着你。
我受不了你对我那么好。
不要一直发短信给我； 不要一直找我。
你也许只是想找我说说话，你觉得那很正常，不算苛求 。
但是我并不这么想。
记住，你的想法不代表我的想法。
你是真的不求回报的在喜欢我吗？
你扪心自问一下，你确定不用我回报什么吗？
那为什么你会难过。
若是真的一无所求，你又怎么会觉得难过呢。
所以，别觉得你那么爱我是伟大的。
你给我的爱或许是种负担。
这种负担只会让我更加想远离你。
因为我不想亏欠你 。
别事事为我担心为她张罗。
你觉得我没有你不行；你觉得别人做不到你那么完善。
但是你要清楚，你不是我要的那个人
你做得再完善也敌不过人家不做。
自然会有人为我担心为我着急，不用你来费心 。
那个位置本来就不是你的，你何必硬要挤上去呢。
写的正好。
也许你们曾经是相爱过的，
但是请记住——那是曾经。
过去的就是过去了。
如果大家真的适合在一起，
那么当初就不会分开 。
无论是谁提的分手都一样，
这段感情曾经就是存在破裂点的。
不管是谁错，结果都是一个：你们分开了。
分开以后，如果一方试图想挽回，而另一方没有同意的话，
那么这段感情就是过去了。
我们当初如何如何相爱，不可能那么容易就分手的。
这样只会让你更加难以放弃，
却不会让对方再次回头选择你。
除非大家都有意要和好，
否则你一个巴掌是不可能拍响的。
所以尽早打消这个念头吧。
至于我是不是有意，我想你自己心里比谁都明白。
不要觉得自己有多可怜，
或者把自己弄得很可怜，
这样做一点意思也没有。
我不会因为你可怜而喜欢你。
你说道理你都懂，只是做不好。
不是你做不好，是你不想做。
你不是怕忘记我，你是怕我忘了你吧 。
别说什么我离不开你的，
其实分明就是你离不开我，
我若是离不开你，我就不会不要你 。
不懂事的人是你。
难道你没看出来吗。
喜欢我不是你的错；
想关心我不是你的错；
控制不住自己不是你的错。
但是那是你的方式，
我不一定就能接受你这种所谓无私的爱。
那么就请你默默的，
别试图让我知道。
就算你会难过，甚至难过的流泪。
都请你默默的，
就算是逼自己也好。
一定要忍着，不要再来打扰我的生活。
所以，傻孩子。

你无法轻易忘记放弃。是因为你付出过。

付出了，我就会像柱子一样扎根在心。

不要去刻意逃避，刻意忘记。那只会让你更痛苦。

绕开这个柱子，寻找未来的幸福生活吧。

那里，有你的理想。
傻孩子。
开始新的习惯吧。
习惯，早上不再给我人工闹铃。
习惯，每天一个人生活。
习惯，一个人过生日。一个人行走。
习惯，走过熟悉的路。面对熟悉的景。
你逃不掉。逃不掉的。
那么，就勇敢面对现实。
现实是，我已离开。
一切画上了句点。
傻孩子。
勇敢看着镜子中的自己吧。
这个悲伤软弱满面憔悴的自己。
这也是你。成长中的你。
这个你。正在逐渐死去。
新的你。即将重生。
找寻你的路。你的未来。
你知道的。所有的浩劫，都是成长的祭典。
做最好的自己。即使一个人。

Answer 1

You may feel sad, not, you should feel sad.
Because no matter how you treat me, I don't appreciate.
I didn't see. I just pretend to see.
I don't want to see.
Do you feel like me very much.
No one even feel like you so like me. You try to be nice to me,
My watch is more important than yourself.
What is the first thing that I was,
Do not contact me, you worry about me worry too crazy.
Do you ever think, however, that is not in your area of responsibility.
And probably I hide you.
I can't stand you so kind to me.
Don't send messages to me, Don't always find me.
Maybe you just want to find me sometimes, you think it is very normal, not demanding.
But I don't think so.
Remember, your idea is on behalf of my idea.
You are really not return in like me?
You ask, you need not I return?
Why would you sad.
If you really expects nothing could feel sad.
So, don't you think that I love is great.
You gave me love may be a burden.
This will only make me more burden to away from you.
Because I don't owe you.
Don't worry about everything for me to love her.
Do you think I didn't you not, Do you think people do you so perfect.
But you must know that you are not the one for me
You have done more perfect also enemy but people do not.
People will worry about me for I worry, don't you care.
The position would not you, why are you squeeze, extortionary
Write exactly.
Maybe you have love is,
But please remember - that is ever.
The past is past.
If you really suit together,
So did you not separate.
Whoever broke all the same,
This relationship is ever broken.
No matter who is wrong, results are a: you apart.
If either party after separate tried to save, while the other did not agree with,
So this relationship is over.
We love, how could not easily parted.
This will only make you more difficult to give up,
But don't let other choices you back again.
Unless everyone to reconciliation,
Otherwise, you may not be a slap racquet sound.
So early adandon this idea.
As to whether I intentionally, I think you yourselves know better than anyone else.
Don't feel how poor,
Or get very pitiful,
So do not fun.
I don't like you because you are poor.
You said you understand, but truth do bad.
Not bad, you do what you want to do.
You are not afraid to forget me, are you afraid I forget you.
I cannot say what you,
Actually, you leave me is trenchant
If I leave you, I will not do not you.
The man is not reasonable.
Don't you see?
Like I'm not your fault.
Think about me isn't you of wrong,
Control your isn't you of wrong.
But that is the way you,
I can accept your so-called selfless love.
Then you silently,
Don't try to let me know.
If you will be sad, sad tears even.
Are you silently,
Even push yourself.
Must endure, don't bother me.
So silly child.

You cannot forget easily give up. Because you have paid.

And I will give the same rooted in mind as pillars.

Don't forget to escape, deliberately painstakingly. It will only make you more pain.

Around the pillars, looking for future happiness.

There is your ideal.
Silly child.
Start a new habit.
In the morning, I no longer habit of artificial alarm.
Habit is a personal life, every day.
Habit, a person's birthday. A person walking.
Habit, through the familiar way. Facing the familiar scene.
You won't get away. Get away.
So, the brave face reality.
The reality is that I have to leave.
All the period.
Silly child.
The brave looking yourself.
The sad face gaunt. Weak
This is for you. Growth of you.
This for you. Are dying.
The new you. Will rebirth.
Find your way. Your future.
You know. All of the holocaust, are growing festival.
Do your best. If a person.

Answer 2

Don't think that, because I feel you are very silly, I really really like

Answer 3

因为无论你对我怎么好，我都不领情。
Because no matter how you treat me, I don't appreciate.

Answer 4

Be yourself,even alone.