Question

我在朋友买的化妆品上看到的全是英文，不知道怎么翻译

1.Solo per uso esterno exclusivement a vsage externe for external use only
Alleen voor uitwendig gebruik
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Pour adutes seulement-for adult use only buiten bereik van kinderen bewakuv

2.bagwoschiuma profumato bain de soie perfume perfumed bath foam geprarfumeerd badschuim
Solo per uso esterno exclusivement a usage externe for external use only alleen voor uitwendig gebruik
tenere lontano dalla portata dei bambini pour adltes seulement-for adult use only butten bereik van kinderen bewarm
evitake il contatto con gli occhi eviter le contact avec les yeux avoid contact eyes aanraking met de ogen vermudex
两段，产自意大利。我觉得上面的是英文，但是我的水平不够，谁能帮忙翻译下？谢谢
意大利文？我不知道，还以为英文呢。谢谢楼下的诸位了

Answer 1

1.每索 esterno 独奏专 vsage 外部的外部使用唯一 Alleen 报 uitwendig gebruikTenere lontano dalla portata 代 bambini为 adutes 只-供成人使用唯一 buiten bereik 范 kinderen bewakuv

2.bagwoschiuma profumato 丝香水薰浴浴泡沫 geprarfumeerd badschuim独奏索 esterno 每只一外部使用外部使用唯一 τα 报 uitwendig gebruik tenere lontano dalla portata 代 bambini adltes 为只-供成人使用唯一的输入 bereik 范 kinderen bewarmevitake 它 contatto 行骗 gli occhi 避免目光接触眼睛 aanraking 避免接触使原 vermudex

凑合看吧

Answer 2

这两段不是英文,应该是意大利语,但是有很多专用词汇看不懂,大概的意思是警告.
只限成人外部使用.

远离儿童

不要接触眼睛,等.

Answer 3

好多啊，建议翻译说明书的话，找我们美东旭翻译好了。

Answer 4

这不是英文来的。

Answer 5

全不是英文你google一下啊 google翻译