Question

请各位大侠替我将这段文章翻成英文，谢谢！

很高兴收到贵公司的回音邮件。得悉关于~~~~~产品没有在中国销售，对此促使我们公司及我一种期望——代理将~~~~产品引入中国市场！
我留学电子工程硕士于去年毕业回国，在我父亲公司工作。我父亲的公司是从事医学影像（GE、西门子、菲力浦的系列）——核磁共振成像设备的售后技术服务的。十多年来已和国内近200家医院建立了长期合作关系。而今后市场开拓与合作将进一步延伸和拓展。近期，我在浏览一些网站，获悉贵公司的产品信息介绍。我觉得这个产品很适合我所在的公司市场的拓展。就此我把此信息向公司报告，公司经慎重研究分析认为：如有可能可以代理将~~~~~~产品引入中国市场。
我们公司分析一：此产品使用领域很接近我们公司从事的范围。公司目前市场部有人员、时间运作空间。可以专门组织人员去做这项工作。
我们公司分析二：产品的推广领域是医院。我们十多年和各医院打交道，具备了一定的基础，并了解了产品推向医院的程序。
我们公司分析三：我们公司十多年来一直从事大型医疗设备的售后技术服务工作，对设备的售前、售中、售后的要求，及客户的想法具备了一定的掌控能力。
我们公司分析四：对产品进入中国市场可以配合做好相关工作，公司认为我在爱尔兰留学回国可以通过配合和沟通，协助产品更进一步符合中国市场的需求。很大程度上提高产品进入市场的比例和可能性。
今受公司指示，与贵公司联系。我们很想了解贵公司对此的想法和意见，希望能得到您的回复并有机会深入。打扰了！谢谢！

Answer 1

Very glad to receive your reply E-mail. Learnt about ~ ~ ~ ~ ~ products sold in China, and makes our company and I expected - agent will ~ ~ ~ ~ products into Chinese market!
I study in electronic engineering, graduated last year in my father's company. My father's company is engaged in medical imaging (GE, Siemens, Philip series), nuclear magnetic resonance imaging device after service. Ten years already, and nearly 200 domestic hospital has established long-term cooperative relations. And in future market development and cooperation will further extensions and expand. Recently, I was browsing through some websites that your company, products information is introduced. I think this product is suitable for my company and market development. I put on the information to the company, the company reported by careful study analysis: if possible agency will ~ ~ ~ ~ ~ ~ products into Chinese market.
Our company: this product is analyzed using a very close to our company is engaged in the field of scope. Company marketing personnel, the time space of operation. Can organize workers to do the job.
Our company product promotion: analysis is the hospital. We deal with the hospital for more than ten years, have a certain foundation, and understand the products to the hospital procedure.
Our analysis of three: our company has ten years has been engaged in medical equipment after-sales technical service work, the equipment of before-sale, middle-sale and after-sale requirements, and customer's thoughts have a certain amount of control ability.
Our company for the four: the products to enter the Chinese market to coordinate with related work in Ireland, the company that I returned to cooperate and communicate through, assist product further conforms to China's market demand. Largely improve products to enter the market proportion and possibilities.
Today, by company contact with your company. We'd like to know about your company's thoughts and opinions, the hope can receive your reply and have the opportunity. Excuse me! Thank you!

Answer 2

Very pleased to receive the echo of your e-mail. ~~~~~ Products are not noted on the sales in China, which prompted our company and I have an expectation - Agent ~ ~ ~ ~ products into the Chinese market!
I study electrical engineering master's graduate last year, returned to work in my father's company. My father's company is engaged in medical imaging (GE, Siemens, Philips's series) - magnetic resonance imaging device after-sale technical service. 10 years have been nearly 200 hospitals and domestic long-term relationship established. The future market development and cooperation will further extend and expand. Recently, I was browsing some websites and was informed that your company's product information sheet. I think this product is suitable for my company to expand the market. In this connection I have to report this information to the company, the company through careful analysis that: if possible, can the agent will ~~~~~~ products into the Chinese market.
Our analysis of the: field of use of this product is very close to the scope of our company is engaged. There is currently marketing personnel, time to operate. Specialized organizations, staff can do this work.
Second, our analysis: the products are promoted in the field hospital. We are more than ten years and the hospital to deal with a certain basis, and understand the products to the Hospital.
Our analysis of the three: ten years our company has been engaged in the sale of large medical equipment technical service work on equipment before, during and after sales requirements and customer's ideas have a certain mastery of.
Our analysis of four: the product into the Chinese market can do relevant work, the company that I am studying abroad in Ireland can meet and communicate, to help further meet the product needs of the Chinese market. Greatly improve the ratio of products entering the market and possibilities.
Instructed by the company today, with your company. We want to know your thoughts and opinions on this, hope to get your response and the opportunity to in-depth. Excuse me! Thank you!