Question

麻烦各位大虾帮我翻译一下这个报表，谢谢！

US$ HK$ HK$ Total
Dr. / (Cr.) Dr. / (Cr.) Dr. / (Cr.) Dr. / (Cr.)
Balance sheet:
HSCB S/A US$ #640-000675-838 18,100.01 141,180.08 141,180.08
Accounts receivable - 30,172.66 30,172.66
Desposit paid 34,000.00 265,200.00 265,200.00
Director C/A -2,190.00 -17,082.00 -4,064.07 -21,146.07
Accrued expenses - -6,000.00 -6,000.00
Accounts payable - -408,821.01 -408,821.01
Tax payable - 0.00
Share capital - -10,000.00 -10,000.00
Retained profit - 0.00
Profit and Loss:
Sales -606,413.38 -4,730,024.36 -30,172.66 -4,760,197.02
Purchases 549,043.88 4,282,542.26 413,069.99 4,695,612.25
Audit fee 6,000.00 6,000.00
Bank charge 492.69 3,842.98 3,842.98
Interest received -521.25 -4,065.75 -4,065.75
Inspection fee 671.00 5,233.80 5,233.80
Salary 4,500.00 35,100.00 35,100.00
Sample charge 233.00 1,817.40 1,817.40
Sundry expenses 534.91 4,172.30 4,172.30
Telephone and fax - 4,802.97 4,802.97
Transportion 1,549.14 12,083.29 5,012.12 17,095.41

(0.00) 0.00 0.00
麻烦各位点开图片来看，谢谢了！感激不尽啊！

Answer 1

资产负债表 Balance sheet
HSCB存款 HSCB S/A
应收账款 Accounts receivable
预付款 Desposit paid
流动资产 Director C/A
预提费用 Accrued expenses
应付账款 Accounts payable
应交税金 Tax payable
股本 Share capital
留存收益 Retained profit
损益表 Profit and Loss
销售收入 Sales
采购 Purchases
审计费用 Audit fee
银行费用 Bank charge
利息收入 Interest received
检查费 Inspection fee
薪酬 Salary
样品费 Sample charge
杂项支出 Sundry expenses
电话和传真 Telephone and fax
配送 Transportion