Question

请英语高手来翻译句子

我英语不是很好（就是说还马虎），最主要是我听说上不熟练。

Answer 1

My English is just so so, main problem is on oral speaking and listening comprehension（意译，直译太硬）

Answer 2

I think my English is still improving simply on the parts of listening and speaking.

直接说poor或者broken都有点缺乏自信，过于含蓄。

Answer 3

My English is not very good (that is also sloppy), mainly because of my unskilled oral English .

Answer 4

My English is not very good, not comfortable listening and speaking

Answer 5

I am not good at english,the main problem is that i am not proficient in speaking and listening comprehension.

Answer 6

是要翻译这句吗
My English is not very good,or that is ok, mainly because I am not skilled in listening and speaking.