Question

《中国日报》和《环球时报》英文版哪个好？

我得问题很直白，但是我需要很详细到位的答案：
百度百科上的东西就不要粘过来了，请长期阅读过这两种英文报纸的高人们点拨一下：
两种报纸的侧重点是什么；
对于国际时事、国内新闻、文娱故事等的比重如何；
国内外热点词汇、热点事件是否有很详尽的介绍和解释；
报纸所登载的重点文章难度需要什么水平能看懂？比如词汇量6000，8000,12000，或者雅思、托福、GRE难度。

问题有些弯弯绕，好心的人们来帮帮忙吧，您要是答得到位，加分会有的~

Answer 1

个人感觉《中》在英语书写表达上比《环》好，更地道。
但是《环》侧重在国际新闻部分，撰稿的英语母语国家人士相对较少，一般10000不到，甚至7到8千词汇量就能懂了。
《中》的一些评论栏目是它出彩的地方，内容比较丰富，词汇量要求比前者要高些。只要你达到六级水平了（至少500分才行），带本字典要看报纸是没问题的。《环》的评论总体感觉很肤浅，不成气候。如果你是学生为了提高英语，两者都可选择。也可以侧重《中》，有空再翻翻《环》，这样最好。

Answer 2

中国日报自采的稿件多。
环球时报编译的稿件多。

Answer 3

有关中国的事情直接用汉字读。

有关非中国的事情才需要用英文读！