Question

高手帮忙翻译（汉译英的）

1.从不同侧面来分析和界定这个定义，从定义中可以凸显几个问题
2.在条件相当时借鉴优秀学习者的学习策略和学习方法提高学习效率是非常必要的。
3.并在改错时不断地成长和学习，获得更多的知识.
4.有目的有针对性地教学.
5.使他们学到更多的知识
6.每个小题有五个选项，相应地设1至5个分值
7.由于分数较低，找不到感觉
8.(不是主动、积极乐观去学，学习兴趣不浓），没有及时地接受大学阶段的策略指导，不能较好地完成大学时的学习任务，即“实用性（应用形）英语）”。
会以不同方式提高外语水平
9.即：学习策略对于提高学生学习的自主性、增强学习意识、降低学习者学习负担、提高学习效率具有重要作用。针对上一章的讨论结果，本论文提出了提高我校成教学生学习效率和成绩的几种方法:
10.在教学中渗透英语学习策略的训练
首先应使学生对学习策略有一个整体的认识，明确学习效率与使用语言学习策略的关系。这一点可以在日常的教学中渗透，也可以开设关于语言学习策略的讲座、讨论、讲习班和看录像等形式，提高学生的策略意识，使其认识学习策略的意义所在。

Answer 1

确实相当多，看在专业相近的情况下，还是硬起头皮翻完了。自己翻的，能看出来。

1 A few issues are highlightened when we analyze the definition from different versions.

2.It is necessary to learn the strategies and methods from other excellent learners when
conditions allow.

3 Furthermore,to grow up, learn,and achieve more knowledge in the mistake-correcting procedures.

4 have target in teaching.

5 to make them learn more knowledge.

6 there are five options in each question, and 1-5 points are set accordingly,

7. Due to the low scores, one has no feelings

8. (not active, positive and optimistic to learn, without enough interest in learning), without accepting the university strategical guidance, one can not finish tasks well, namely "practical application form (English)").And there Will be different ways to improve English level.

9 Namely:learning strategies plays an important role in improving students' learning initiative and enhancing learners' learning awareness, reducing burden, and improving the learning efficiency. According to the results of previous discussion, this paper puts
forward to several methods to improve our students' learning efficiency and scores.

10. English learning strategies training within teaching
First ,to ensure that the student have an overall understanding of learning strategy learning efficiency and their relationship.It can be taught in daily teaching, also can hold lectures on language learning strategies, discussions, form such as watching videos, so as to improve students' consciousness of strategy, to ensure them understand the meaning of learning strategies.

Answer 2

1 from different sides to analysis and definition of this definition, from the definition can highlight a few problems
In a good condition for the learners' learning methods and learning strategies to improve the learning efficiency is very necessary.
3 and when the correct constantly grow and learn, get more knowledge.
4 have targeted teaching.
5 make them to learn more knowledge
6 there are five questions each option, accordingly, 1-5 points set
7. Due to the low scores, find the feeling
8. (not active, positive and optimistic to learn, learning interest not), not timely accept university strategy guide, not better finish university study tasks, namely "practical application form (English)").
Will be in a different way to improve language level
9: learning strategies for improving students' learning initiative and enhance learners' learning awareness, reduce burden, and improve the learning efficiency, plays an important role. According to the results of previous discussion, this paper puts forward to improve our students' learning efficiency and provision of several methods:
10. In the teaching of English learning strategies of infiltration training
First shall cause the student to study the overall strategy has a clear understanding and learning efficiency and the use of language learning strategies. It can permeate in daily teaching, also can open about language learning strategies of lectures, seminars and discuss, form such as watching videos, and improve students' consciousness of strategy, make its understanding the meaning of learning strategies.

Answer 3

1. To analyze and define the different aspects of this definition, the definition can be highlighted from several problems
2. In terms of good learners learn better when learning strategies and learning methods to improve learning efficiency is very necessary.
3. And wrongs continue to grow and learn when to get more knowledge.
4. Purposeful targeted teaching.
5. So that they acquire more knowledge
6. Each question has five options for small, the corresponding set 1-5 score
7. As the scores low, can not find the feeling
8. (Not active, positive and optimistic to learn, interest in learning is not rich), there is no time to accept the college's strategic guidance, the University can not be satisfactorily accomplished when the learning task, namely, "practical (application form) in English)."
Will be different ways to improve language
9. That is: learning strategies for improving student learning autonomy, enhance learning awareness and reduce the burden on learners, improve learning efficiency plays an important role. For the discussion of the previous chapter, this paper proposes to improve our school into teaching students learning efficiency and performance of several ways:

Answer 4

太多了，看了就没兴趣了