Question

请英语高手帮忙翻译一下这段文字。

大家好。
我刚注册没多久。。。
也不知道怎么赚分。。。
我把能放上来的分都放上来了。。。

我要写英文简历了。。。
因为怕有语法错而误造成尴尬。。。
有没有英语高手来帮帮我的忙。。。
帮我翻译一下下面这段文字。。。

--------------------------------------------------
我开朗，自信，灵活，负责，有上进心，对人热情有礼。我非常喜欢酒店工作。纵使岗位平凡，但看见客人在接受我的优质服务后满意地微笑，对我来说是一种快乐和成就。我拥有敏捷的思维，遇到任何问题都能灵活处理。做事有条理，忙而不乱。我注重团队精神，加上本人的外向性格，必能和同事们和谐相处。我清楚明白前台接待工作将直接代表整个酒店的形象。我相信您会对我这位代言人感到满意。我所拥有的能力，能使贵酒店和贵酒店的宾客感到满意。

望贵酒店能给我一个机会。我将还以夺目光彩。

期待与您的面谈。
--------------------------------------------------
我不知道放那么少的分会不会有人愿意帮我翻译。。。
但是希望有好心人帮帮我吧。。。

Answer 1

I am optimistic and confident, flexible, responsible, self-motivated, enthusiast and courteous. I like to work in hotel. Although it is a common position, it is a happiness and self-fulfilment to me when I accommodate the guests. I have a quick mind to solve problems in any situations orderly .I value the team spirit very much. Owing tbe outgoing personality, and I will be in harmony with colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with the me. I am able to make your hotel and your guest satisfaction.

I hope you can give me a chance to hotel. I will pay back your kindness with great appreciation.
Looking forward to your interview.

这是我自己写的初稿，你可以在加以润色，希望能帮到你

Answer 2

I am optimistic and confident, flexible, responsible, self-motivated, enthusiasm and courteous. I like to work in hotel. Even ordinary, but saw the post in accept my service satisfaction smiles, after to me is a kind of happiness and success. I have swift thinking, to meet any problems can handle. Organized, MangErBuLuan. I pay attention to team spirit, the outgoing personality, and I will be in harmony with colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with the spokesperson for me. I have the ability to make your hotel and your hotel guest satisfaction.

I hope you can give me a chance to hotel. I will also with dazzing glorious.

Looking forward to your interview.

Answer 3

I am cheerful, confident, flexible, responsible, motivated, enthusiastic and courteous to the people.
I like this hote's job very much(I like to work for the hotel)
Even ordinary post but saw the guests after receiving my services smiled with satisfaction, for me is a kind of happiness and success.
I have a quick thiking(thought)，so I encounter any problems can be flexible。
I do things organized and orderly. I focus on teamwork, coupled with my outgoing personality, and colleagues will be able to live in harmony. I understand that the reception will be a direct representative of the hotel's image. I think you will be satisfied with the voice. I have the ability to make your hotel and your hotel guests satisfaction.

I very Hope your hotel can give me a chance. I will also to dazzling brilliance.

Looking forward to your interview. thankyou!

Answer 4

I am optimistic, confident, respontive,accountable, self-motivated, enthusiasm and courteous. I like to work in hotel very much. Although it is an ordinary position, I could have a sense of happiness and fulfillment when I saw the satisfactory smiles of customers after receiving my excellent services. I have swift thinking to handle any sticky problems mathodically. I put a high premium on team spirit, and I have an outgoing personality, thus I believe that I could get along well with my colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with my job here. I have the ability to make your hotel and your hotel guests feel satisfactory.

I hope you could give me this opportunity. And I will also pay back with splendid performance.
Look forward to your interview.

Answer 5

I am cheerful, self-confidence, flexible, responsible, self-motivated, enthusiastic people. I really liked the hotel staff. Even though the post ordinary, but saw guests accept my high-quality service and smile with satisfaction is a kind of happiness and success. I have a quick thinking, experiencing any issues can be flexible. Structured, but busy. I focus on teamwork, plus my outgoing personality, and his colleagues will be in harmony. I clearly understand that reception work directly on behalf of the entire hotel's image. I believe you will be satisfied with the mouthpiece. I have the ability to make your hotel and your hotel guests ' satisfaction.
Look at your hotel can give me a chance. I would also to dazzling brilliance.
Look forward to working with you for the interview.