Question

请高手翻译图片中的英文~！

请翻译高手人工翻译以下两张图片中的英文：

-------------------------------------------------------

一：
http://hi.baidu.com/haha999%B5%C4%BF%D5%BC%E4/album/item/0a29f11276e75abf6438db77.html

（点击---“查看原图”，可清晰看见所有英文）

二：

http://hi.baidu.com/haha999%B5%C4%BF%D5%BC%E4/album/item/f4300c079d0f9a4403088170.html

（点击---“查看原图”，可清晰看见所有英文）

请准确翻译英文意思，合乎要求另追加20分
------------------------------------------

请把中、英文并排原样列出

-----------------------------------------

Answer 1

真费时呀！先送上一个吧！

The Historical Series 古乐欣赏系列
Music by Gabrieli, 加布里艾利 Morley莫里, Holborne,霍尔本 Scheidt施特 and Other Instrumental Music of 1600 及其他17世纪的器乐音乐
Nicolaus Harnoncourt - Concentus Musicus Wien
尼古劳斯•哈农库特 -维也纳古乐合奏团

FRANCE 法国
Etienne du Tertre艾蒂安 杜 特尔特雷
1. Pavane 孔雀舞曲
2. Galliarde 加里厄德舞曲
3. Branle I 布朗来舞曲 I
4. Branle II 布朗来舞曲 II
From “Danceries” (1557) 摘自1557年舞曲

Eustache du Caurroy (1549-1609)
尤斯塔奇 杜 库莱
Fantasias on “Une jeune fillete”
年轻姑娘的幻想曲
5. Fantasy No.1 幻想曲第1号
6. Fantasy No.2 幻想曲第2号
7. Fantasy No.3 幻想曲第3号
8. Fantasy No.4 幻想曲第4号
9. Fantasy No.5 幻想曲第5号

ENGLAND 英国
Anthony Holborne (d. 1602)
10. Pavan: ”The Funerals”
安东尼 霍尔本
10. 孔雀舞曲 （葬礼曲）

Thomas Morley (c.1557-1603)
11.Fantasia:”Il Grillo”
汤姆斯 莫里
11.幻想曲：依格里洛

Thomas Tompkins (1572-1656)
12. Alman
汤姆斯 汤普金斯
12. 阿尔曼

John Cooper (c. 1570-1627)
13. Fantasia
约翰 库伯
13. 幻想曲
Elway Bevin (16th&17th c.)
14. Browning
艾尔韦 贝文
14..布朗宁

GERMANY 德国
Johann Sommer
15. Pavan
16. Galliard
From “Auserlesenne Paduanen”(1607)
约翰 萨摩
15. 孔雀舞曲
16. 加里厄德舞曲

Issac Posch (d.1622 or 1623)
17. Intrada
18. Couranta
艾萨克 波斯克
17. 恩德拉达舞曲
18.. 库兰塔舞曲

Samuel Scheidt (1587-1654)
19. Conzon On
“O Nachbar Roland”
赛缪尔 施特
19. 舞曲欧纳巴罗兰

ITALY 意大利
Giovanni Gabrieli (1557-1612)
20. Canzone a 8, “Fa sol la re”
21. Canzone a 4
乔瓦尼加布里艾利
20. 歌曲 a 调 8，“4 5 6 2”
21..歌曲 a 调 4

Gioseffo Guami (1540-1614)
22. Canzone a 8
约瑟夫 瓜米
22. 歌曲 a 调 8

Tiburtio Massaino (16th & 17th c.)
23. Canzone a 8
迪布修马萨伊尼
23. 歌曲 a 调 8.

第二部来啦！！

Music at the court of Louis XIV
The Concentus Musicus
Nikolaus Harnoncourt, Director
路易14 宫廷乐曲
古乐合奏
指挥：尼古劳斯•哈农库特

Marin Marais 马兰 马莱
（他是路易十四宫廷中最了不起的维奥尔琴大师）

1. Suite from “Alcyone”
1． “昂宿六”组曲
Air 歌曲、Gravement et pique 尊严与嘲笑
Sarabande 宫廷舞曲（流传于西班牙和意大利地区）
Gigue 吉格舞曲 （英格兰的舞曲）
Menuet 小步舞曲（一种专门为王公贵族设计的舞曲）
Tambourin I and II, 铃鼓 I 和II
Chaconne 恰空舞曲 （16-18世纪法国宫廷流行的一种3/4拍子的舞蹈）

Jurg Schaeftlein & Karl Gruber, baroque oboe
巴洛克双簧管协奏：于尔格施特来与卡尔格鲁伯

Alice Harnoncourt & Kurt Theiner, baroque violin
巴洛克小提琴协奏：爱丽丝哈农库特与库尔特泰纳

Nikolaus Harnoncourt, tenor viola da gamba
次中音中提琴演奏：尼古劳斯•哈农库特

Herman Hobarth, bass viola da gamba
低音中提琴演奏：赫曼霍巴斯

George Fischer, harpsichord
大键琴演奏：乔治费希尔

2. Pieces for Viol, Book 2
2． 弦乐器小品，第2辑

Gavotte加伏特舞曲；Menuet小步舞曲
Fantasie: Legerement 幻想曲：

Nikolaus Harnoncourt and Herman Hobarth, bass viola da gamba
低音中提琴协奏：尼古劳斯•哈农库特与赫曼霍巴斯

George Fischer, harpsichord
大键琴演奏：乔治费希尔

Francois Couperin 弗朗索娃 库普兰
3. Second Concert from “Concerts Royaux”
3. “御用音乐会”的第二音乐会

Prelude前奏曲、Gracieusement优雅、
Allemande Fuguee 赋格舞曲（德国和奥地利地区的传统舞曲）
Gayement.欢快、Air tender温柔旋律
Air Contrefugue赋格旋律、 Vivement 激动
Echos回响、Tendrement温柔

Alice Harnoncourt, baroque violin
巴洛克小提琴演奏：爱丽丝哈农库特

Jurg Schaeftlein, baroque oboe
巴洛克双簧管演奏：于尔格施特来

Nikolaus Harnoncourt, bass viola da gamba
低音中提琴演奏：尼古劳斯•哈农库特

George Fischer, harpsichord
大键琴演奏：乔治费希尔

Jacques Hotteterre 雅克奥托泰尔
4. First book of pieces for the Transverse Flute
4．横笛小品第一辑

Allemande “La Fountainbleau” Gravement
“丹枫白露” 舞曲，严肃
Sarabande “Le Depart”，Douloureusement,
宫廷舞曲“离别”，伤感
Air “Le Fleuri”，Gayement、
“华丽”歌曲，欢快
Gavotte “La Mitilde”, Tendrement,
“米蒂德”加伏特舞曲，温柔
Branle de Village，“L’ Auteuille”,
“作曲家”乡村舞曲
Menuet “Le Beaulieu”
“伯利欧”小步舞曲

Leopold Stastny, baroque Flute
巴洛克长笛演奏：利奥伯德 斯特尼

Nikolaus Harnoncourt, bass viola da gamba
低音中提琴演奏：尼古劳斯•哈农库特

George Fischer, harpsichord
大键琴演奏：乔治费希尔

虽然翻译得不是很完美，但应该对你还是有帮助的。

【英语牛人团副团长】

Answer 2

你好，原文可译为：他们告诉我不要太自在说我应该尽力去谋生。我告诉他们我是个催促者宁愿赚大钱。满意速速采纳并给予好评，谢谢合作！

Answer 3

我提供一点信息吧，当然我没法全部翻译，毕竟有些曲名根本就不是英文。

The Historical Series: 古典系列
Music by Gabrieli, Morley, Holborne, Scheidt and Other Instrumental Music of 1600: 加布里艾利（意大利作曲家），莫雷（英国作曲家），赫伯利（英国作曲家），沙伊特（德国作曲家）以及其他一些17世纪器乐作品集。
Nicolaus Harnoncourt:尼古拉斯 哈农库特（指挥兼该乐团创始人） Concentus Musicus Wien：维也纳古典乐团

以下就是曲子的名字，分别来自不同作曲家，实在没法翻译，基本不是英文。

第二张CD来自同一个指挥家和乐团，只不过演奏的是法国路易十四时期的曲目，黄色字体是作曲家的名字，下面是曲子的名字以及演奏者和演奏乐器的名单。

希望有所帮助

Answer 4

（英语）the historical series | 古典系列（ zhoutian_cn的翻译）
（英语）Music by Gabrieli, Morley, Holborne, Scheidt and Other Instrumental Music of 1600 | 17世纪Gabrieli, Morley, Holborne, Scheidt等器乐作品集。
（拉丁语）Nicolaus Harnoncourt - Concentus Musicus Wien | 维也纳古典乐团（ zhoutian_cn的翻译）直译为：维也纳协奏乐团
（法语）“du”就是英语中“of the”的意思
Fantasias on “Une jeune fillete”| 少女幻想曲
（意大利语）Fantasia:“Il Grillo” | Grillo幻想曲
（意大利语）“Fa sol la re”| 1234567 do re mi fa so la si自己比较吧

Answer 5

您试图正在使用的安装程序已被破坏或不完整。这可能是由于磁盘受损，下载失败或者病毒。
您可能想和安装程序的作者联系获得一个新的。
也可以跳过这个检查使用/NCRC命令行转换（不建议使用）