Question

韩语中的“思密达”是什么意思？

快！谢谢啦！

Answer 1

思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”，是一个常见网络用语。
在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。例如：
长辈问：你吃饭了吗？(밥을
먹었습니까?)
回答：吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达，会被认为是不敬或没有礼貌。

Answer 2

思密达是什么意思？现在很流行的一句话，现在90后很多都常常挂在嘴边的一个语气肋词，其实它并没有意思，据说是放在句尾的敬语思密达。比如说，你见了朋友，你问：吃饭了吗？回答：吃过思密达。在朝鲜这是一种礼貌。
而本词在网络上往往被网友作为贬义词使用，比如说“哇你真漂亮思密达”，其实意思是在说“真难看”。思密达，放在句末，用作否定的意思。

Answer 3

是韩语的语气助词。。。

Answer 4

是一个陈述语句常见的尾缀，仅此而已

Answer 5

韩语中的语气助词，做句子后缀，无实义，有时候一句话后面如果不加思密达，会被认为不敬。