Question

谁能帮忙翻译下苏州的园林英文名字啊?

谁能帮忙翻译成英文阿?
虎丘山风景区、拙政园、留园、网师园、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、怡园、五峰园、东园、动物园、天平山风景区、枫桥风景区、余庄、石佛寺、楞伽塔园、上方山森林公园
非常感谢.没有分了,要不然全部给你了.

Answer 1

能翻多少翻多少吧
虎丘： Tiger Hill Scenic Region
拙政园：Humble administor's garden
留园：Lingering garden
网师园：Master-of-Net's Garden
沧浪亭：Surging Wave Pavilion
狮子林：Lion Grove Garden
怡园：Garden of Harmony
艺圃: Garden of Cultivation
藕园：Couple's Garden
五峰园：Five Peak Garden
东园：East Garden
天平山风景区：the Tianping Hill scenic region
枫桥风景区：fengqiao scenic region
余庄：这个找不到官方说法，鉴于余庄又名渔庄，翻成fishing village好了
石佛寺：Stone Buddha Temple
楞伽塔园: Lengjia Pogada
上方山森林公园：Shangfang Mountain Forest Park,这个也没找到官方翻译
除了注明的两个，其他来自苏州旅游局的官方网站或景点官方网站

Answer 2

虎丘： Tiger Hill Scenic Region
拙政园：Humble administor's garden
留园：Lingering garden
网师园：Master-of-Net's Garden
沧浪亭：Surging Wave Pavilion
狮子林：Lion Grove Garden
怡园：Garden of Harmony
艺圃: Garden of Cultivation
藕园：Couple's Garden
五峰园：Five Peak Garden
东园：East Garden
天平山风景区：the Tianping Hill scenic region
枫桥风景区：fengqiao scenic region
余庄：这个找不到官方说法，鉴于余庄又名渔庄，翻成fishing village好了
石佛寺：Stone Buddha Temple
楞伽塔园: Lengjia Pogada
上方山森林公园：Shangfang Mountain Forest Park

Answer 3

Mountain scenic area and wellequipped
The humble administrator's garden,
Liu,
WangShiYuan,
Surging wave pavilion,
The lion,
Art nursery,
Decoupling,
Yi,
Five mountains,
East garden,
The zoo,
PingShan days,
Maple bridge scenic spot,
YuZhuang,
Stone buddhist temple,
Sanjaya tower, sutra
ShangFangShan forest park

Answer 4

Tiger Hill Scenic Area, Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden, Canglang Pavilion, Lion, skill garden, coupled Park, Grace, Wufeng Park, East Park, the zoo, Tin Ping Shan Scenic Area, Maple Scenic Area, Yu Zhuang, Shuttering, Lankavatara Tayuan, on the Inquiry into park