Question

这句话如何翻译啊？是定语从句吗？麻烦详细解释下。

Is this the reason that she explained in the report for her success in the job？

Answer 1

是定语从句。这个很容易跟那同位语混在一起，不过没关系因为你遇到的是我呀！这个是她在报纸上解释她为么成功的原因吗？这个你读到高一你自然就会了

Answer 2

倒装疑问句，回复到正常顺序就是：
This is reason that she explained in the report for her success in the job.

这是不是就是她在报告中解释的有关于她事业成功的原因？

Answer 3

这就是她在报告中所说的在事业上成功的原因么？是定语从句。

Answer 4

定语从句。从句缺宾语，从句还原后为：
she explained the reason in the report for her success in the job

与同位语从句的不同：同位语从句不缺任何成分。例：
Is this the reason that she succeed in her job ?

Answer 5

是that定语从句
这是她在报告上解释说的工作成功德原因么？