怎么用英文写地址:中国XX省XX市XX县XX镇XX路XX大厦XXX室
中国XX省XX市XX县XX镇XX路XX大厦XXX室
XXX room, XX Road, XX Road, XX Town, XX County, XX Province, XX Province, China
英文地址书写是先小后大的。中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在书写时就应该先写小的后写大的。
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，书写起来就容易多了。
举例：
北京市东花市北里20号楼6单元501室的英文格式：Room 501 ，Unit 6，Building 20 North Donghuashi Residential BeiJing City。
扩展资料：
常见的英语书写格式：
1、街道地址及单位名称的批译：
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
（1）英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;
（2）汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;
（3）英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。
2、机关、企业等单位的批译：
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
（1）按中文语序书写的要顺译。
例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.
译为：上海食品进出口公司;
（2）以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。
例如：Civil Aviation Administration Of China
译为：中国民航局；
（3）机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。
例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch
译为：北京电子有限公司西安分公司。
中国XX省XX市XX县XX镇XX路XX大厦XXX室翻译为：XXX room ， XX road ， XX building， XX Town,，XX County，XX City， XX Province,，China
拓展资料
XX区英文为: XXDistrict
XX镇英文为: XXTown
XX路英文为： XX Road
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
中国XX省XX市XX县XX镇XX路XX大厦XXX室翻译为：
XXX room XX road XX building, XX Town, XX County, XX City, XX Province, China
拓展资料：
XX区英文为: XXDistrict
XX镇英文为: XXTown
XX路英文为： XX Road
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
X室 RoomX；X号No.X；X单元UnitX；X号楼Building No.X；X街XStreet；X路XRoad；X区XDistrict；X镇XTown；X市XCity；X省XProvince 路名、街道名等，最好用拼音。
BLK xx,# xxx, xx Road, XX Town, XX County, XX City, XX Province, China
BLK 是BLOCK的缩写，用来表示楼或建筑物
房间号或室，用 # 井字号来表示
按从小到大的顺序，中间用逗号隔开
房间号可放在最前，也可放在楼号后。
