Question

关于英语歌歌词

大家知道哪些翻译的比较优美，又比较好听的英文歌么？

Answer 1

love story

Answer 2

hero home

Answer 3

第一首<You're Beautiful>- James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fly high.(Fucking high)
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

中文歌词:
我的生活如此美好
我的爱情如此纯真
我遇见了心中的天使
对此我深信不疑
在寂静的地下轨,她朝我微笑
身边有另一个男人跟随
我不会因此失魂
因为我暗自下了决心

你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
你的脸庞在人群中突显
我全然不知如何是好
也许我永远都不能跟你在一起

当我们擦肩而过
我的双眼完全被她吸引
她能从我表情看出
我有多么的兴奋
也许这是我们唯一的邂逅
但这一刻会成为我们的永远

你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
你的脸庞在人群中突显
我全然不知如何是好
也许我永远都不能跟你在一起
你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
一定会有位脸带笑容的天使
我会一直在她身边
但还是接受现实吧
我永远都不会跟你在一起

第二首 COLDPLAY<YELLOW>
Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so
I swam across; I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line; I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for?
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the starsLook how they shine for you
And all the things that you do

coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译
歌词如下：

仰望天上星星
看着它们为你绽放光芒
而你却如此胆怯小心
跟随着你
我为你写下一首情歌
因为你表现出的胆怯小心
歌名叫做YELLOW

我会全心全意
想突破你心房 赢的你芳心
却也担心害怕起来

你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我不可自拔地爱上你
你该明了
我以深深爱上你

整颗心早已游向你
整歌人想急着飞奔到你面前
却又止步
不知如何靠近你
哦！这是多么艰难的一件事
因为你事如此胆怯小心

你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我愿意为你抛开一切
你该明了
我为你失去生命也不可惜

这是真的
星星都因为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒

看！他们为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒

仰望天上星星
看着他们为你绽放光芒
而你却依然如此胆怯小心