Question

英语高手请来翻译一首歌词《radio in my head 中英歌词》朴树

这是朴树的一首歌。
请您翻译一下，中间英文部分。

曲名：Radio in my head 歌手：朴树

我很穷，而你富有

他很寂寞，一事无成

In Peking Street

In USA

感到快乐还是难受

Anytime I feel the radio

Oh, it’s my radio

in my head

也不妨让我自由

If I listen to the radio

Oh, just my radio
that all my life

I’ll play my sounds to youIf I was a girl on rich New York

I am a boy ,or a pretty girl

In Peking Street

In USA

无所谓喜悦还是狼狈

Anytime I feel the radio

Oh, comes my radio
in my head

也不妨拥有自由

If I listen to the radio

Oh, just my radio
that all my life

I’ll play my sounds to you

Anytime I feel the radio

Oh, comes my radio
in my head

也不妨永远自由

If I listen to the radio

Oh, just my radio that all my life

I’ll play my sounds to you

.......

Answer 1

在北京的街头
在美国
任何时候我都能感受到广播
我的收音机在我的心头
如果我听广播
我的收音机
就是我的生命
我将播放我的歌声给你在纽约繁华的城市
我市一个男孩或者是一个可爱的女孩
在北京的街头