伤心是一种说不出的痛英语怎么翻译

我不要词组组合在一起的,要联句的,期望英语水准的的来回答下。... 我不要词组 组合在一起的,要联句的,期望英语水准的的来回答下。 展开
jiabokai415
2010-07-10 · TA获得超过343个赞
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sadness is a kind of pain which can't be talked with others.

这类的汉语不可以直接翻译的。都是需要从句修饰。转译从而达到翻译的目的。
有需要或不明白的,hi我
剑舞阿飞
2010-07-10 · TA获得超过676个赞
知道小有建树答主
回答量:638
采纳率:0%
帮助的人:474万
展开全部
Sadness is so painful that it could not be expressed by any words.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
o0Sia0o
2010-07-10 · TA获得超过1897个赞
知道小有建树答主
回答量:1424
采纳率:0%
帮助的人:962万
展开全部
Sadness is kind of pain could not express
两个人组合起来最好 不用被动了 因为可以是you express~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
田怜q2
2010-07-10 · TA获得超过1170个赞
知道小有建树答主
回答量:1491
采纳率:0%
帮助的人:833万
展开全部
a broken heart is pain hard to tell.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1069787547
2010-07-14 · TA获得超过258个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:47.4万
展开全部
Sadness is so painful that it could not be expressed by any words
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式