Question

funky monkey babys-キラキラ歌词翻译和罗马音

RT 谢谢了

Answer 1

FUNKY MONKEY BABYS - キラキラ
作词：FUNKY MONKEY BABYS/川村结花
作曲：FUNKY MONKEY BABYS/川村结花

あなたと见た景色は
キラキラキラ辉いているよ
爱しき季节よ ああ いつか
これを青春と呼ぶのだろう

今でもこの胸にはっきり残るあなたと过ごした毎日
笑颜が季节を満たして それが永远に続く気がして
将来の梦よりも大事な 何かがある事を期待した
小さな不安と涙 2人で笑いとばした
ああ 伤つくことなんて恐れずに
ああ つよく背中を押してくれた人
思い出はこの胸に キラキラキラ辉いているよ
あんなにもまっすぐに生きていたあの夏も
忘れないよ あなたの笑颜を 好きだった歌を
爱しき季节よ ああいつかこれを青春と呼ぶのだろう

My friends どれくらいたったろう? ふっと目を闭じると
皆で走り回ってた廊下とラクガキばっかの教科书
寄り道ばっかの放课后 あの顷の景色が走马灯のように
见えるback in the dayを今も确かめる
ああ 校舎裏でなげく仆のこと
ああ 最后まで信じてくれた人
あなたと见た景色に ヒラヒラヒラ花が舞うよ
いつでもいつまでも色褪せない记忆
忘れないよ あなたと2人で流した涙を
巡り会えた奇迹よ ああいつかこれを青春と呼ぶのだろう

これから歩いてく道の途中で
迷ったらあなたを思い出すのでしょう?
思い出はこの胸に キラキラキラ辉いているよ
あんなにもまっすぐに生きていたあの夏も
忘れないよ あなたの笑颜を 好きだった歌を
爱しき季节よ ああいつかこれを青春と呼ぶのだろう

funky monkey babys - kirakira
sakushi : funky monkey babys/ kawamura yuka
sakkyoku : funky monkey babys/ kawamura yuka

anatato mita keshiki ha
kirakirakira kagayai teiruyo
itoshi ki kisetsu yo aa itsuka
korewo seishun to yobu nodarou

ima demokono mune nihakkiri nokoru anatato sugo shita mainichi
egao ga kisetsu wo mita shite sorega eien ni tsuduku kiga shite
shourai no yume yorimo daiji na nanika gaaru koto wo kitaishi ta
chiisa na fuan to namida 2 nin de warai tobashita
aa kizutsu kukotonante osore zuni
aa tsuyoku senaka wo oshi tekureta nin
omoide hakono mune ni kirakirakira kagayai teiruyo
annanimomassuguni iki teitaano natsu mo
wasure naiyo anatano egao wo suki datta utawo
itoshi ki kisetsu yo aaitsukakorewo seishun to yobu nodarou

my friends dorekuraitattarou ? futto me wo toji ruto
mina de hashiri mawatte ta rouka to rakugaki bakkano kyoukasho
yorimichi bakkano houkago ano gorono keshiki ga soumatou noyouni
mie ru back in the day wo ima mo tashika meru
aa kousha urade nageku boku nokoto
aa saigo made shinji tekureta nin
anatato mita keshiki ni hirahirahira hana ga mau yo
itsudemoitsumademo iroase nai kioku
wasure naiyo anatato 2 nin de nagashi ta namida wo
meguri ae ta kiseki yo aaitsukakorewo seishun to yobu nodarou

korekara arui teku michi no tochuu de
mayotta raanatawo omoidasu nodeshou ?
omoide hakono mune ni kirakirakira kagayai teiruyo
annanimomassuguni iki teitaano natsu mo
wasure naiyo anatano egao wo suki datta utawo
itoshi ki kisetsu yo aaitsukakorewo seishun to yobu nodarou

Answer 2

　　anata to ta keshiki ha
　　あなた と 见 た 景色 は
　　i te iru yo
　　キラキラキラ 辉 い て いる よ
　　shiki ki yo a a itsuka
　　爱 しき 季 节 よ あ あ いつか
　　kore wo seishun to yobu no daro u
　　これ を 青春 と 呼ぶ の だろ う
　　ima demo kono mune ni hakkiri nokoru anata to go shi ta mainichi
　　今 でも この 胸 に はっきり 残る あなた と 过 ご し た 毎日
　　emi ga ki wo mitashi te sore ga ei ni tsuzuku ki ga shi te
　　笑 颜 が 季 节 を 満たし て それ が 永 远 に 続く 気 が し て
　　shourai no yori mo daiji na nan ka ga aru goto wo kitai shi ta
　　将来 の 梦 より も 大事 な 何 か が ある 事 を 期待 し た
　　chiisana fuan to namida nin de waraitobashi ta
　　小さな 不安 と 涙 2 人 で 笑いとばし た
　　aa tsuku koto nante osore zu ni
　　ああ 伤 つく こと なんて 恐れ ず に
　　aa tsuyoku senaka wo oshi te kure ta hito
　　ああ つよく 背中 を 押し て くれ た 人
　　omoide ha kono mune ni i te iru yo
　　思い出 は この 胸 に キラキラキラ 辉 い て いる よ
　　annani mo massugu ni iki te i ta ano natsu mo
　　あんなに も まっすぐ に 生き て い た あの 夏 も
　　wasure nai yo anata no emi wo suki datu ta uta wo
　　忘れ ない よ あなた の 笑 颜 を 好き だっ た 歌 を
　　shiki ki yo a aitsu ka kore wo seishun to yobu no daro u
　　爱 しき 季 节 よ あ あいつ か これ を 青春 と 呼ぶ の だろ う
　　dore kurai tatu taro u futto me wo ji ru to
　　My friends どれ くらい たっ たろ う ? ふっと 目 を 闭 じ る と
　　minna de hashirimawatu te ta rouka to bakka no kyouka
　　皆 で 走り回っ て た 廊下 と ラクガキ ばっか の 教科 书
　　yorimichi bakka no hou ano no keshiki ga hashi no you ni
　　寄り道 ばっか の 放 课后 あの 顷 の 景色 が 走 马灯 の よう に
　　eru wo ima mo kameru
　　见 える back in the day を 今 も 确 かめる
　　aa kousha ri de nageku no koto
　　ああ 校舎 裏 で なげく 仆 の こと
　　aa sai kisaki made shinji te kure ta hito
　　ああ 最 后 まで 信じ て くれ た 人
　　anata to ta keshiki ni hana ga mau yo
　　あなた と 见 た 景色 に ヒラヒラヒラ 花 が 舞う よ
　　itsu demo itsu made mo iroase nai
　　いつ でも いつ まで も 色褪せ ない 记忆
　　wasure nai yo anata to nin de nagashi ta namida wo
　　忘れ ない よ あなた と 2 人 で 流し た 涙 を
　　meguriae ta ki yo a aitsu ka kore wo seishun to yobu no daro u
　　巡り会え た 奇 迹 よ あ あいつ か これ を 青春 と 呼ぶ の だろ う
　　korekara arui te ku michi no tochuu de
　　これから 歩い て く 道 の 途中 で
　　mayotu tara anata wo omoidasu no desho u
　　迷っ たら あなた を 思い出す の でしょ う ?
　　omoide ha kono mune ni i te iru yo
　　思い出 は この 胸 に キラキラキラ 辉 い て いる よ
　　annani mo massugu ni iki te i ta ano natsu mo
　　あんなに も まっすぐ に 生き て い た あの 夏 も
　　wasure nai yo anata no emi wo suki datu ta uta wo
　　忘れ ない よ あなた の 笑 颜 を 好き だっ た 歌 を
　　shiki ki yo a aitsu ka kore wo seishun to yobu no daro u
　　爱 しき 季 节 よ あ あいつ か これ を 青春 と 呼ぶ の だろ う