Question

求英文翻译！！！！！！跪谢，追加高分

轻哪位高人！！大侠帮我翻译下段。。如果是英文翻译器翻的，，那麻烦表留言。。。因为不准确！

高分采纳后~~要几分~~~~~GG JJ开口！！！！！

首先我们看到的是用来印刷制版中的底片，菲林。

把菲林置于PS板上放入晒版机晒版。目的是为了使其产生光学反应。把图案留在PS板上。

经过晒版后，最后在溶液中冲洗，使其产生化学反应，使图案呈现。

我们现在看到的就是已经完成的图案版。

我们看到的是工作中的四色应刷机

在头部放入白纸，机器把纸传输入印刷机。

经过四色印刷，最后我们看到的是印刷好的成品。书本的内页和封面的雏形便出现了。

接下来我们看到的是压痕机，用来把印刷好的纸张折叠成书本内页。

经过传输带，在机器自动折叠后，出来的就是已经折叠好的纸张。

接下来一步就是，锁线。目的是为了让内页更为牢固。

把刚才折叠好的纸张放入机器内，经过锁线，传输出后便是牢固的内页了。

之后，把已经锁好的内页放入机器中裁去多余的边。裁出内页。

然后把裁剪好的内页整理过胶。

内页由传输带底部粘上高温熔化的胶水，与机器按压后，使内页背脊上的胶水更快冷却和平整。

已经完成过胶这一步骤的书籍内页。

最后把内页用机器压紧，使其更为平整。

两端用补办固定，并用绳子固定。

至此，内页基本制作完成。

下面是开始对书籍封面的制作。

把印刷后的纸张放入覆膜机中覆膜

把已经覆好膜的封面烫金。
在机器的一开一和中，这道工序便完成了。
我们看到的金黄色的部分便是已经烫金完毕的封面。

下一步便是把经过烫金和裁切后的封面与硬纸板粘合。

机器一头放入封面，一头放入纸板。当中的转头部粘合硬纸板，置于封面上。
自动包边粘合好的封面便传输出来了。这样书籍的封面便完成了。

最后吧做好的封面和内页进行粘合。
下面我们看到便是自动自动粘合机。同样机器两头分别放入封面和内页。白色的纱布便是粘合在内页
上，黄色的纸张，便粘合在封面的内页。

吧内页的脊背粘在书本的脊背上，这样一本书便做好了。

最后，把书本装上封套。

我们看到的是还未包装的放置书籍的外套封盒。

吧印刷裁切好，并且覆膜后的纸张过胶。

粘于纸盒上。

这样纸盒底部便产生了。

已经制作完成的纸盒。

用薄膜包裹，防止灰尘和赃物。

等待装盒的书籍，和纸盒。

一个大箱中有10小盒。

等待装箱的封装盒。

Answer 1

由于翻译的东西太多，没分段

Being that we see first is used to print negative , Feilin in making plate. Put printer plate burning inside on placing Feilin in PS board. Purpose is that the person produces optic reaction for the messenger. Pattern stays on PS board. The plate burning queen passing , washing , using whose finally in the solution produces chemical reaction , makes pattern appear. Accommodating oneself to that we see at present is the pattern printing plate being already completed. Four colors in being to work that we see should brush machine In head introduction, white paper , the machine transfer paper entering a printing machine. Good by that four colors printing , being that we see finally printing finished product. The book inner page of sum cover embryonic form has just appeared. That we see that then is a page control trace machine , the paper being used to hold the regards printing folding the able book inner. Transmission belt passes, after the machine is voluntarily folding, accommodating oneself to coming out is to fold good paper already. Single-step is to lock up a line then. Purpose be in order to the page be more solid by the inner. Put paper a short while ago very folding inside the machine inner , be a solid inner by that the lock line, transmission produces the queen page. Page of introduction cuts the inner afterwards, already finishing locking up in the machine get rid of unnecessary edge. Cut out an inner page. And then, the page had arranged the inner finishing tailoring a glue. After the page of glue, and machine having glued high temperature melting from the simultaneous bottom of transmission press an inner, within the messenger, more approximately, page of glue on back of the human body cools down and levels. Already accomplish the fault glue within this one step books page. That page of use machine compacts the inner finally, makes the person be more neat. Both ends uses help to handle fixation , uses rope to fix and. Within having come this far, page of fundamental fabrication is completed. Underneath is to start the fabrication to books cover. The introduction printing paper in the day afer tomorrow is covered covering a film in film machine Hold the cover gilding already finishing covering a film. In opening one sum in the machine one, this says that working procedure has just been completed. Golden yellow part that we see is that the gilding is already finished cover. Will be to glue the cover a gilding passing and cutting down the eager queen to the hardboard next step. The machine puts cover inside headlong , a head puts a cardboard inside. Revolution of middle head glues a hardboard , is put in cover going ahead. Good bordure adhesion cover has just transferred out an automation. Such books cover has just been completed. Within the cover sum that the final bar is ready for, the page carries out adhesion. We see following be that the automation glues machine. Same machine both ends puts cover and the inner inside respectively page. White be on the page glue apud , yellow gauze paper, just glue the inner being in cover page. The back has glued page of bar inner on the book back , such book has just been ready for. Hold a book finally, installing a big envelope. That we see that is that the overcoat returning books back to not package placing seals off a box. And the bar is printed cutting eager regards, the paper covering the film queen goes over glue. Sticky Yu paper box is upper. Such paper box bottom has just come into being. Already make the paper box being completed. Use film to bind up , guard against dust and the booty. Wait for books, and paper box packing a box. There are 10 caskets in a big boxes. Wait for the encapsulation box enchasing.

Answer 2

First of all we see is for the printing plate in the film, film.

PS board to put into the film plate printing down. Aimed to produce the optical response. The patterns remain in the PS board.

After burn out, the final rinse in the solution to produce a chemical reaction, so that patterns present.

We now see the pattern is completed version.

We see the work of four-color should be Brush

White head into the machine to enter the paper transfer printing machine.

After four-color printing, the last we see is a printed product. Books in pages and cover the shape appeared.

Next we see is the indentation machine, used to books printed paper folded inside.

Through the transmission belt, the machine automatically folded, out of folded paper that has been.

The next step is, the lock line. Goal is to enable more solid inside.

To just inside the folded paper into the machine, through the lock line is solid after transfer out of the inside pages.

After the inside to have been locked into the machine to remove excessive side. Cut out the inside.

Then cut the inside finishing off a good glue.

Transmission belt from the bottom of the inside temperature melting glue glue, and after pressing machine so that the glue on the inside backs faster cooling and formation.

This step has been completed laminated inside pages of books.

Finally the compression machine inside to make it more smooth.

Go through both ends fixed, and fixed with a rope.

Thus, basically produced inside pages.

Here is the beginning of the book covers the production.

After the printing of paper into the laminating machine laminating

Good film to cover the cover has gilt.
In the machine turned on and, this working procedure is complete.
We see is the yellow part of the cover has gilt finish.

The next step is the stamping and cutting through the cover and the cardboard after the bonding.

Machine 1 into the cover, put a cardboard. Switch among glue cardboard head, placed on the cover.
Good automatic wrapping adhesive cover will transfer out. The cover of this book was completed.

Finally it do a good job of bonding the cover and inside pages.
Here we can see is automatic automatic bonding machine. The same machines were placed in front and two inside pages. White gauze and adhesive is included in page
On yellow paper, then glue in the inside cover.

It sticks to the inside of the back back on the books, such a book will be ready.

Finally, the book covers installed.

We see is not the place packed book jacket sealed box.

Printing cut it well, and coated paper laminated post.

Stick in the box on.

This resulted in box at the bottom of it.

Already completed carton.

With the film wrapped, to prevent dust and stolen property.

Wait boxing books, and boxes.

A large box with 10 small boxes.

Wait for the packing of the package box.