Question

哪位大虾帮我翻译一下这几个句子~~

I am tired of waiting.Iam tired of thinking.I want to turn loose my hold on everything,and go sailing down,down,just like one of those poor,tired leav 小弟英语不好，帮个忙哈~~

Answer 1

如下

我厌倦了等待 ，我厌倦了思考 ，我想要解放我的一切事情 ，想那些可怜的叶子一样落下 。

Answer 2

额 前半句是 ： 我厌倦了等待 我厌倦了思考 我想松开我抓住的一切.....

尽力了......

Answer 3

我很疲惫，不想再继续等待，不想再去想。在任何事情上，我都想要轻松点去面对，只想像一片倦怠的叶子一般——缓缓飘落。

Answer 4

我厌倦等待，我远离思考。我想放开我所坚持的一切，扬帆出海，顺风前进，前进，就像那些楚楚可怜、精疲力竭的叶子。

Answer 5

我很累了，我不想再等，不想再想。 我想放掉一切，像那些不幸的疲倦的叶子一样落下