Question

我想问几个日语词汇(日-->汉),麻烦您了

スタイロフォーム
バキュームバック
ブリーザー
リリースフィルム
マイラーシート
マイクログラス
カーボンシート

Answer 1

スタイロフォーム(英styrofoam) 泡沫塑料，聚苯乙烯泡沫塑料（用于包装和隔离的白色坚固材料）
バキュームバック【打错了，应该是バキュームバッグ】（英vacuum bag）真空袋，真空加压袋
ブリーザー（英breather）通气孔，通气装置
リリースフィルム（英release film）脱模薄膜，离型膜
マイラーシート（英mylar sheet）（医学）绦轮(纤维)片基X线胶片,聚酯薄膜胶片
マイクログラス（英microglass）微玻璃，玻璃纤维的一种
カーボンシート（英carbon sheet）碳素薄板

这些都是专业词汇，可能有翻译不妥之处，请结合原文，多方查找专业书籍并借助网络，确定最佳译文。

Answer 2

スタイロフォーム
发泡胶 expanded polystyrene (EPS)

ブリーザー
喘息 breather

リリースフィルム
电影发布 Film release

マイラーシート
麦拉

マイクログラス
玻璃微

カーボンシート
碳片

用灵格斯翻译，有的不准，仅供参考，希望有更好的答案。

Answer 3

发泡胶

喘息
电影发布

碳片