Question

帮忙取个完整的英文名

就是 有姓有名 的那种。我姓：时，那么姓是不是用Shi?是不是还有其他好听的Shi的发音？比如周 Chou 而不是Zhou .
名，长一点的，最好是来自于西班牙语的。谢谢。

分不多，请帮帮忙。

Answer 1

完整的英文名结构就是名字加上姓氏，传统英文民族的名字结构往往有三部分，教名+中名+姓氏。但作为非传统英文民族人士，由于不存在传统的家族宗教背景及世界观文化体系，所以通常里是不具备三部分名的条件的。所以只能做到两部分，即：名字+姓氏就可以了。这就像英美人士取中文名字，没有中国姓，也没有家谱，所以绝对符合传统中文名是做不到的，而只是取一个典雅的汉字名字就可以了...

如你所需，提供几个具有西班牙语起源成分的名字。

Macaria 麦卡莉娅——读作MaiKa'Ria，根源出自古希腊及西班牙，本意为"被祝福的"

Paloma 帕洛玛——读作Pa'LoMa，根源出自西班牙语，本意为"鸽子"

Querida 葵丽达——读作Kei'RiDa，根源出自西班牙，本意为"爱人"

这三个名字拼写上都没有不良含义。

另外。中文汉字姓氏也是不存在对应的标准英文翻译的。目前各地区也多是以各自的拼音体系来拼写，比如我们中国大陆的汉语拼音。香港台湾也都有自己的拼音体系。彼此规则各不相同。而且也存在很大的方言成分。“周”拼写成“Chou”就属于典型的台湾式拼音。香港的“周”更多时会拼写为“Chow”，有粤语音成分...

“时”目前存在的拼写形式有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Shi
中国香港式英文拼写：See（出自粤语读音）
中国台湾式通用拼音：Shih（出自台湾拼音规则）

此外含存在诸如韩国式，朝鲜式等其他地区的拼写形式，但都是出自各地的方言语音。

中国大陆户籍人士，建议最好使用汉语拼音形式，这样可以看出祖籍是来自中国大陆。而不会被误认为来自港澳台及其他地区。

Answer 2

Sin Miglue（史.米格鲁）自创的哈