Question

yu-a 夕日 中文歌词

日文对应中文。谢谢~

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

　　夕日坂

　　「我和你的夕日坂 你走在我的身畔
　　我和你的夕日坂 影子相交缠」
　　「我和你的夕日坂 手心传递的温暖
　　我和你的夕日坂 小小的心安」

　　夕阳下倾斜街道被暮色围绕

　　那是太阳给白昼留下的最后微笑

　　你轻轻哼着儿时最爱歌谣

　　那是我记忆里最熟悉无比的曲调

　　渐渐爬完这段被阳光洒满的长长坡道

　　分离的道路就在那不远的转角

　　你垂下头轻轻对我说「只剩一点点路了」

　　头也不回的 向我伸出手来 多么温柔

　　我牵着你的手（牵着你的手）
　　感受着小小的幸福

　　每当回想起来（当回想起来）
　　仍然觉得无比温柔

　　若回过头的话（回过头的话）
　　有种被你注视的错觉
　　仿佛你依旧微笑着站在我面前

　　不知道从何时（知道从何时）
　　只愿意看到你的笑脸

　　看到你对我微笑（你对我微笑）
　　就能够马上笑起来

　　这相触的手指（相触的手指）
　　所传来的心跳也全都 跃动着我对你 浓浓的恋慕

　　「我和你的夕日坂 你走在我的身畔
　　我和你的夕日坂 影子相交缠」
　　「我和你的夕日坂 手心传递的温暖
　　我和你的夕日坂 小小的心安」

　　在岔路放开了手分道扬镳

　　两个人背对着背迈开步伐

　　猛然转头向我身后看去

　　你的身影已经消失在那转角

　　忘不了你的每句话 你所绘出的每幅画

　　一起所看到的夕照中宁静学校

　　但是却不知为何如同思念一般的害怕

　　我长长的影子 在黄昏的风中 缓缓飘摇

　　我靠在你肩膀（靠在你肩膀）
　　感受着小小的幸福

　　我那时候觉得（那时候觉得）
　　这种幸福会持续着

　　不管现在如何（管现在如何）
　　初次心跳的回忆
　　就像不知道明天一样的存在著

　　明明无论何时（我无论何时）
　　都只看著你微笑的脸

　　我只愿为你笑（只愿为你笑）
　　为了你的微笑而微笑

　　随著时间消逝（随时间消逝）
　　你的手永远的放开了 只留下我一人 在孤单的街道

　　「我和你的夕日坂 即将褪色的灿烂
　　我和你的夕日坂 路途太短暂」
　　「我和你的夕日坂 缘分毕竟太婉转
　　我和你的夕日坂 感情渐阑珊」

　　走过熟悉街道（熟悉的街道）
　　感受着过去的幸福

　　每当回想起来（当回想起来）
　　仍然觉得无比温柔

　　若回过头的话（回过头的话）
　　有种被你注视的错觉
　　仿佛你依旧微笑着站在我面前

　　我背对著夕阳（背对著夕阳）
　　伴随著长长的影子

　　现在独自一人（我独自一人）
　　爬著这个寂寥坡道

　　闭上眼睛的话（若闭上眼睛）
　　就会在此处遇到 寻找著某人 小时候的我

　　「我和你的夕日坂 永不消散的温暖
　　我和你的夕日坂 金色的期盼」
　　「我和你的夕日坂 内心深处的柔软
　　我和你的夕日坂 永恒的羁绊」

Answer 2

歌曲：夕日
作词∶YU-A
作曲∶3rd Productions
歌手∶YU-A
歌词：
あの日に见た夕日がほら

那一天看的夕阳瞧
今日を越えて沈んでゆく
今天沈ん下去越过
帰り道重なる影を
回家的路重叠的影子
见つめて微笑んだ あたたかい时间
凝视着微笑着温暖的时间
「大丈夫、出来る。」と言って君は
“没关系，能做到。”你是说
苦しい位抱きしめた だから私强くなれたの
痛苦的位拥抱的所以我变得坚强的
何もわからなくて 手探りで进んでる
什么也不懂摸索着前进的
时につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
时跌倒了一个人，站不起来。
そんな时はいつも あの夕日を见てるの
那样的时候总是看日落的
君のいないこの街で 顽张っているよ 今も
没有你的这条街道上努力着啊现在也
毎日めまぐるしい日々
每天眼花缭乱的日子
ふと君の颜浮かぶけれど
突然浮现你的脸，但是
あまり连络もとれなくて
怎么也不联络去除
思い出溢れて 帰りたくなる
回忆满溢想回去。
みんなで过ごしたかけがえない时间
大家一起度过的不可替代的时间
この胸に辉いてる だから笑颜でいられるの
在心中闪耀着所以面带微笑的
大きい梦に向かって 走り続けているよ
大朝着梦想继续跑。
时に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
时哭了，眼泪枯竭。
そんな时はいつも あの夕日を见てるの
那样的时候总是看日落的
君のいないこの街で 顽张っているよ 今も
没有你的这条街道上努力着啊现在也
本当はすごく 不安になるの
真的非常的不安
もう全て投げ出したくなるよ
一切都已经想丢弃。
でもね 私 やりきると决めたの
但是呢我和当初的决定
「お互い梦叶えよう。」今でも约束忘れない
“彼此的梦叶えよ吧。”现在也没有忘记的约定
何もわからなくて 手探りで进んでる
什么也不懂摸索着前进的
时につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
时跌倒了一个人，站不起来。
そんな时はいつも あの夕日を见てるの
那样的时候总是看日落的
君のいないこの街で 顽张っているよ
没有你的这条街道上努力着哟
大きい梦に向かって 走り続けているよ
大朝着梦想继续跑。
时に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
时哭了，眼泪枯竭。
そんな时はいつも あの夕日を见てるの
那样的时候总是看日落的
君のいないこの街で 顽张っているよ 今も
没有你的这条街道上努力着啊现在也

Answer 3

[ti:夕日]
[ar:YU-A]
[al:夕日]
[00:01.34]「夕日」
[00:04.34]作词∶YU-A
[00:07.34]作曲∶3rd Productions
[00:10.34]歌∶YU-A
[00:13.34]
[00:15.34]あの日に见た夕日がほら(看啊那日我们所见的夕阳)
[00:21.82]今日を越えて沈んでゆく（渐渐西沉宣告今天的结束）
[00:28.68]帰り道重なる影を（望着归途中相重合的影子）
[00:35.37]见つめて微笑んだ あたたかい时间（彼此相视而笑的温馨时光）
[00:42.27]「大丈夫、出来る。」と言って君は（你说:“没问题，你可以的”）
[00:48.27]苦しい位抱きしめた だから私强くなれたの（窒息般紧拥住鼓励我的你
是你我才能变得如此坚强）
[00:58.10]何もわからなくて 手探りで进んでる（一无所知般摸索着前行着）
[01:05.13]时につまずいて一人じゃ立てなくなるけど（时而绊倒自己无法站起来）
[01:12.03]そんな时はいつも あの夕日を见てるの（那时的我便会望向那夕阳）
[01:19.28]君のいないこの街で 顽张っているよ 今も（在没有你的城市坚强活着 现在依然）
[01:27.85]
[01:41.31]毎日めまぐるしい日々（纷乱忙碌的每一天每一天）
[01:48.24]ふと君の颜浮かぶけれど（偶然脑海浮现出你的面容）
[01:55.05]あまり连络もとれなくて（只因为很少能够联系彼此）
[02:01.68]思い出溢れて 帰りたくなる（往事泛滥得好想回到当初）
[02:08.58]みんなで过ごしたかけがえない时间（往昔一同度过的珍贵光阴）
[02:14.65]この胸に辉いてる だから笑颜でいられるの（至今仍在我内心闪耀光辉 它们让我能够微笑每一天）
[02:24.46]大きい梦に向かって 走り続けているよ（我不断向着远大梦想奔跑）
[02:31.43]时に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど（时而的伤心痛哭哭干了泪）
[02:38.26]そんな时はいつも あの夕日を见てるの（那时的我便会望向那夕阳）
[02:45.78]君のいないこの街で 顽张っているよ 今も（在没有你的城市坚强活着 现在依然）
[02:54.17]本当はすごく 不安になるの（真的其实我会很容易不安）
[03:00.69]もう全て投げ出したくなるよ（想要就此放弃这一切一切）
[03:06.32]でもね 私 やりきると决めたの（可是啊我曾决心坚持到底）
[03:13.73]「お互い梦叶えよう。」今でも约束忘れない（“一起实现各自的梦想吧” 这个约定至今仍无法忘怀 ）
[03:23.59]
[03:51.03]何もわからなくて 手探りで进んでる（一无所知般摸索着前行着）
[03:57.69]时につまずいて一人じゃ立てなくなるけど（时而绊倒自己无法站起来）
[04:04.59]そんな时はいつも あの夕日を见てるの（那时的我便会望向那夕阳
）
[04:11.98]君のいないこの街で 顽张っているよ（在没有你的城市坚强活着 现在依然）
[04:18.95]大きい梦に向かって 走り続けているよ（我不断向着远大梦想奔跑）
[04:25.35]时に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど（时而的伤心痛哭哭干了泪）
[04:32.30]そんな时はいつも あの夕日を见てるの（那时的我便会望向那夕阳）
[04:39.61]君のいないこの街で 顽张っているよ 今も（在没有你的城市坚强活着 现在依然）
[04:48.79]
[04:51.43]収录：夕日
[04:54.43]発売日：2009/07/08
[04:57.43]