Question

“立刻；马上”英语都有哪些短语或单词？

我会把分数给最全面且较为准确的。谢谢大家。

Answer 1

立刻:
1. promptly
2. prompt
3. straightway
4. thereupon
5. at once
6. forthwith
7. immediate

Relative explainations:
<without a moment's thought> <in no time> <in two twos> <right off> <summarily> <off hand> <now> <in half a shake> <in a second> <in a jerk> <without delay> <before the ink is dry> <first off> <momentarily> <like> <in a brace of shakes>

Examples:
1. 他立刻停止了弹钢琴。
He stopped playing the piano at once.
2. 我们决定立刻去火车站。
We determined to go to the railway station at once.
3. 我给他这一机会，他立刻抓住不放。
When I gave him the chance, he grabbed it at once.
4. 她被捕的事立刻在新闻界引起反应。
Her arrest produced an immediate reaction from the press.
5. 他们用卡车立刻把这批货物运送过去。
They trucked the goods over immediately.
6. 这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。
The man was so genial, so I was drawn to him at once.
7. 木匠量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出它的大小。
The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
8. 我必须立刻开始工作。
I must start working at once.

At once; forthwith.
立刻；马上
At once; immediately.
立刻；立即
Right away; quickly.
立刻；赶快
At once; instantly.
马上；立刻
Call the police right away.
我立刻报警。
Come here at once!
立刻到这里来！
He will come instantly.
他立刻就来。
He'll be here directly.
他立刻就到。
An immediate operation was imperative.
非立刻动手术不可。
He stood up at once.
他立刻站起来。

马上:
1. immediately
2. at once
3. right away

Relative explainations:
<in a minute> <in a jiffy> <in a jiff> <in a snap> <in less than no time> <loss of time> <straight off> <straight away> <like magic> <forthright> <PDQ> <straight-way> <in no time> <first thing off the bat> <in half a sec> <before you could say knife>

Examples:
1. 国王命令侍卫长马上把犯人带来。
The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately.
2. 根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。
According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
3. 你要是看到什么可疑的东西就马上通知警察。
If you see anything suspicious, inform the police at once.
4. 有必要马上派他到那里去。
It is necessary that he be sent there at once.
5. 你马上就穿衣服了吗？
Did you get dressed right away?
6. 杰逊看到我, 立即从马上下来。
Jason saw me and got off the horse immediately.
7. 即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。
Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
8. 请马上离开这儿!
Please leave here immediately!

I'll is back.
我马上回来。
He's on his way.
他马上来。
She's been right back.
她马上回来。
He will come soon.
他马上就来。
Her retirement is impending.
她马上要退休了
I'll be there directly.
我马上就到。
I'll is right back.
我马上就回来。
It'll soon pass over.
马上就会过去。
Please leave here immediately!
请马上离开这儿！
P-the lawyer at once.
马上给律师打电话。

Answer 2

1.a little while
2.after a while
3.anon.
4.at once
5.at short notice
6.before long
7.before the ink is dry
8.before too long
9.before you could say knife
10.chop chop
11.eftsoon
12.erelong
13.first off
14.first thing off the bat
15.forthright
16.forthwith
17.immediate
18.immediately
19.in a brace of shakes
20.in a jerk
21.in a jiff
22.in a jiffy
23.in a little while
24.in a minute
25.in a moment;
26.in a second
27.in a short time
28.in a short while
29.in a snap
30.in half a sec
31.in half a shake
32.in less than no time
33.in no time
34.in short meter
35.in the intervals
36.in two twos
37.like magic
38.loss of time
39.momentarily
40.not long (after)
41.now
42.off hand
43.on the nail
44.presently
45.pretty soon
46.prompt
47.promptly
48.right away;
49.right now
50.right off;
51.shortly
52.soon
53.soon after
54.straight away
55.straight off
56.straightway
57.summarily
58.thereupon
59.without a moment's thought
60.without delay

Answer 3

now
at once

Answer 4

at once
right away
right now
in a minute
soon

Answer 5

at once
right away
right now
in a minute
soon
chop chop(非常口语化的)