Question

英语翻译题（汉译英.）

1.他在英语演讲中得了一等奖，感到非常兴奋。（feel excited）
2.那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。（fit into）
3.他对这里的一切都很满意，从不抱怨任何事情。（complain about）
4.如果我能通过学校的考试，心里就会充溢着这样一种感觉：我很快就会变得完美无暇。（be filled with a sense）
5.有些父母选购神通故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地.(remarkable)

Answer 1

1. He felt very excited for his winning first prize in English speech.

2. The little boy finds it difficult to fit himself into the new school's surroundings.

3. He is satisfied to everything here, and never complains about anything.

4. If I could pass the school's exam, I would be filled with a sense that I will soon become perfect.

5. Some parents choose some supernatural stories to their children, hoping that one day their children would be remarkable.

Answer 2

1. He feels very excited that he won the first medal in the English Speech Competition.
2. The little boy finds it is difficult for him to fit into the environment of the new school.
3. He is satified with everything here and never complained of anything.
4. If I can pass the exam of the school, I would be filled with a sense that I will soon become perfect.
5. Some parents select stories of wonder child for kids to read, hoping that their kids would be remarkable one day.

Answer 3

1.he felt excited that he won the first prise in the english speech contest.
2.the little boy realized that he didnt fit into the circumstances of the new school.
3.he never complains about anything ,because he feels satifised with everthing .
4.if i could pass the school's examination,my heart would be filled with a sense that i gonna be perfect.
5.some parents buy a lot of stories of genious for their children,hopping that they could be remarkable one day.

Answer 4

he feel exciting for getting first place in english speech