Question

まだまだこれからだって

まだまだこれからだって
是什么意思吗

Answer 1

まだまだこれからだって

表示：并没有结束，现在才开始。

比如：人生はまだまだこれからだ。あなたはまだ若いのですから、新しいことにどんどんチャレンジして、より一层魅力ある女性になってください。
今后的人生还长着呢。你还年轻，因此，请你不断地向新的事物挑战，成为一位更具有魅力的女性。

Answer 2

事情的进展还在继续进行中呢。（意译）
不同的场合意思不同。
比如说别人称赞你做的不错，你说这句话就表示，这个成绩还不足以让你称赞。
或者说一件事别人以后可以告一段落的时候，说这句话的意思就是说，事情还刚开始，离结束还早呢。

Answer 3

まだまだこれからだって
=有趣的现在才刚要开始呢！ って这里因该是强调、加强语气的用法 没有实际的意思 和大丈夫だって里那个一样的用法

Answer 4

精彩的现在才开始!