Question

日语中的简体形式和普通体有什么区别吗？

在老版本的中日交流标准日本语初级课文中所提到的普通体和新版本中级课文的所提到的（小句）简体形式有什么区别吗？
在老版本里です、ます为句子结尾的叫做礼貌体吧！（在第23课的练习1，书本的331页）

礼貌体 普通体
読みます 読む
読みません 読まない
勉强して います 勉强して いる
勉强して いません 勉强して いな
新しいです 新しい
新しく ないです 新しく ない
便利です 便利だ
便利では ありません 便利では ない
日本の 车です 日本の 车だ
日本の 车では ありません 日本の 车では ない

Answer 1

在日语中，普通体是指’ます’
形；简体就是指’
て
’形；敬体和礼貌体在日语中通常被称作谦让语和尊敬语（这两种语态一般是指动词）；基本型是指原形。
1.
礼貌体在一般书上叫做敬体，也叫“做です，ます体”。
2.
普通体在一般书上叫做简体，简体有“だ”，“　である体”，我们常用的是以“だ”结尾的“だ体”。
礼貌体一般用于对象是不太亲密或应尊敬的人的话中，普通体多用于很亲近的亲人，朋友之间的交谈中。书信中多用礼貌体，而一般的书面文章则用普通体。
【其他】
简体和普通体是一个意思,各种教材中的称呼不同而已。
也被称作四大简体:
1.
现在肯定简体形式
2.
过去肯定简体形式
3.
现在否定简体形式
4.
过去否定简体形式
所谓的原形就是辞书形,也就是辞典中所看到的单词形式
例:动词原形ー行く。四大简体为:1.行く
2.行った
3.行かない
4.行かなかった

Answer 2

看新版初级上，最前面的“本书内容与结构”的IX面。它们是同一个东西的不同叫法，老版叫普通体，新版叫简体。
楼上两位都错了。

Answer 3

同学们学日语时有没有这样一种感觉，当你学到一定程度（初级上册最末了）时，突然发现自己被日语词语各种形态给绕晕了，感觉自己还是没有完全入门日语。难道自己学了个寂寞吗？
在我们学习过程中，礼貌形，普通形这两大形态一直在伴随着我们，不把它们搞清楚真的是过不了关。不必担心，看完这篇文章就都明白啦~~
です、ます是礼貌形（丁宁形），除此以外都是普通形。
以です结尾的是名词句或是形容词句。以ます结尾的是动词句。所以我们初学日语时，接触的都是礼貌形。
です、ではありません、でした、ではありませんでした
ます、ません、ました、ませんでした
这些是礼貌形四个时态的表达方式。
有同学会问，为什么要有礼貌形和普通形的区分？
——因为日本人根据听话人的地位高低，要选择是用礼貌用语还是普通形就可以。通俗来讲，对于比自己地位高的人，比如长辈，领导，老师等就需要用礼貌形说话。和自己的朋友，同事或是晚辈可以用普通形说话。
如果你想学习日语的话，可以到裙，开始是九三四，中间是五零四，末尾是七七五，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载，里面有教程资料大家可以领取。
我们中文里部分名词是有尊称的，但动词是没有的。可是日语里名词，动词都有尊敬的表达方式。所以，这是他们和我们语言文化的不同处，不用过多探究，记住就好。
辞书形≠（简体）普通形
知道了です、ます是礼貌形，这好理解。但是容易搞混的其实是七十二变的普通形。
普通形是总称，包含了辞书形（字典形），ない形（未然形），た形（过去式简体），
なかった形。
书く、书かない、书いた、书かなかった
高い、高くない、高かった、高くなっかた
如果是名词和形容动词的话
元気だ、元気ではない、元気だった、元気じゃなかった
最后，我们通过一张表来结束今天的总结。

Answer 4

简体说话对象是关系比较亲密的人，家人有时也可用。
普通体也称作郑重体，通常用在不太熟悉的人或长辈呀，比自己资历生的人呀，表示对说话对象的尊重。

Answer 5

普通体 「です」形、「ます」形
例： いやです 行きます

简体形式 「だ」形、动词の原型
例： いやだ 行く