Question

求高人翻译到德语，200分答谢！

请帮我翻译下列汉语到德语，要求尽量用简单的语法和词汇，翻译得好的再追加100分~！

1.我很喜欢这座城市。
2.她送给他一本书。
3.这篇课文再在书上35页。
4.靠窗户边有一个空位。
5.他学的不是英语而是德语。
6.Peter今天觉得不舒服。
7.他想和KOHL先生通话。
8.要我去你那里吗？
9.你会说德语吗？
10.这房子不是我的。
11.你可以帮我买张去BERLIN的车票吗？
12.运动会什么时候举行？
13.他提出问题并请求我们帮助。
14.你觉得中国啤酒的味道如何？
15.我给女儿寄了很多书。
16.她的父亲很喜欢中国茶。

请高人帮助！
谢绝如一楼的复制粘贴网络在线翻译。

Answer 1

1、Ich liebe sehr die Stadt.
2、Sie gibt ihm ein Buch.
3、Dieser Text ist in Seite 35.
4、Da neben das Fenster gibt es einen Platz.
5、Er lernt nicht Englisch.Aber Deutsch.
6、Heute geht es Peter nicht so gut.
7、Er moechte Herr Kohl anrufen.
8、Moechtest Du ich zu Dir?
9、Sprichst Du Deutsch?
10、Das Haus ist nicht mein.
11、Konnte fuer mir eine Fahrkarte nach Berlin kaufen?
12、wann beginnt das Sportfest?
13、Er fragt und bittet uns fuer Helfen.
14、Wie denkest Du chinesischen Bier，lecker oder?
15、Ich habe vielen Buecher meiner Tocher geschickt.
16、Ihr Vater mag sehr chinesischen Tee.

Answer 2

1. Die Stadt gefällt mir sehr gut.
2.Sie schenkt ihm ein Buch.
3.Der Text befindet sich auf Seite 35 im Buch.
4.Es gibt eien Platz am Fenster.
5. Er lernt kein Englisch sondern Deutsch.
6.Heute fühlt sich Peter nicht wohl.
7.Er möchte mit Herrn Kohl sprechen.
8.Soll ich zu dir gehen？
9.Kannst du Deutsch sprechen？
10.Das Haus gehört nicht mir.
11. Kannst du mir helfen, eine Fahrkarte nach Berlin zu kaufen?
12.Wann findet das Sportfest statt？
13. Er hat gefragt und um unsere Hilfe gebeten.
14.Wie schmeckt dir das chinesische Bier？
15.Ich habe meiner Tochter viele Bücher geschickt.
16.Ihr Vater trinkt sehr gern chinesischen Tee.

Answer 3

1. Ich mag die Stadt.
2. Sie gab ihm ein Buch.
3. Dieser Text wieder in Buch 35.
4. Nehmen Sie Platz am Fenster.
5. Er lernte nicht Englisch, aber Deutsch.
6.Peter heute unwohl fühlen.
7. Er wollte Herrn Kohl nennen.
8. Für mich, Sie dort?
9. Sprechen Sie deutsch?
10. Das Haus ist nicht meins.
11. Sie können mir helfen, eine Fahrkarte kaufen, um es BERLIN?
12. Spiele statt?
13. Er stellt Fragen und fordern Sie unsere Hilfe.
14. Was meinst du Bier schmeckt?
15. Ich habe eine Menge Bücher für seine Tochter.
16. Ihr Vater war wie chinesische Tee.

Answer 4

1/Ich mag diese Stadt sehr.
2/Sie gab ihm ein Buch.
3/Der Artikel ist auf der Seite 35.
4/Es gibt einen Platz am Fenster.
5/Er lernt nicht Englisch sondern Deutsch.
6/Peter fuellt sich heute nicht wohl.
7/Er moechte Herren Kohl anrufen.
8/Soll ich zu Dir gehen?
9/Koennen Sie Deutsch sprechen?
10/Diese Wohnung ist nicht meine.
11/Koennen Sie mir bitte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen?
12/Wann findet die Sportveranstaltung statt?
13/Er stellte uns eine Frage und bat uns um Hilfe.
14/Wie gefaellt Ihnen das chinesische Bier?
15/Ich schickte meiner Tochter viele Buecher.
16/Ihr Vater mag chinesiche Tee sehr.